Antología del Premio Turín en Síntesis 2010

Está disponible la antología del Premio Torino en Sintesi 2010 – II edición.

La antología, publicada por Joker Edizioni en la serie Athanor, está editada por el escritor y crítico literario Sandro Montalto, responsable también de la serie y director técnico del “Premio Torino in Sintesi”. En la antología hay una amplia selección de los refranes de los concursantes ganadores y citados en las distintas secciones editadas, inéditas e italianas en el extranjero.

En la antología Joker Edizioni también hay un espacio para aquellos que han participado con sus obras inéditas y que no han recibido ninguna mención (“pero lo importante es participar”, como dijo el barón Pierre De Coubertin y esto todavía se aplica a más por un género como el aforístico que nunca terminará en el centro de atención de los periódicos y los medios y donde lo que está en juego no es la gloria, sino compartir con una pequeña comunidad de lectores). En particular al final de la antología, bajo el ítem “Refranes de los otros autores competidores“Hay 360 refranes, en la práctica 4 refranes por cada uno de los 90 competidores que participaron con sus inéditos. Como prueba de que, aunque no fueron premiados, algunos de ellos escribieron unos refranes muy bonitos que me gustaría informar a continuación, (según mi criterio de elección personal), una selección de 40 refranes que me gustaron especialmente (una forma también para dar visibilidad no solo a los autores más conocidos, premiados o mencionados, sino también a esta pequeña y menos visible comunidad de aforistas). Los títulos de los distintos sílogos presentados también son muy originales. En algunos de ellos los refranes pueden convertirse en cerebrolapilli, braquilogismos, scolii, sobras, pequeños alfabetos, shatters, conjeturas, pastillas blandas, esencias pensantes, fragmentos, crujidos, caramelos del emperador, miniminterpassibili, perlas de dragón, espirales, bengalas, alambiques, urticaria, diarios de impermanencia, etc.

**

Antología de Turín en resumen, Refranes de los otros autores en competencia, (40 refranes seleccionados)

Turín reservado – Para la gente de Turín, los dolores son como el oro: nunca los muestres en público. (Barbara Accossato – Turín en resumen)

Nada nos guardará de haber aprendido, después de tantos naufragios, a nadar. (Valeria Amerano – Urticaria)

Matemáticas y política – La diferencia entre matemáticas y política radica completamente en el enfoque intelectual: el primero, dado un problema, busca la solución más rápida; el segundo, habiendo identificado una serie de soluciones adecuadas, se compromete a crear el problema que le corresponde. (Sergio Angeli – Varios y posibles)

El monoteísmo me asusta. Con tantos dioses siempre encontrabas uno dispuesto a estar de tu lado. Pero si el único dios está enojado contigo, no tienes escapatoria. (Alida Bazzini – Del envidiable sinsentido)

La fe es tener el espíritu para practicarla. (Federico Benincasa – Todos están aquí)

Alabar es siempre un verbo reflexivo. (Felice Cesare Bonalumi – Refranes del tigre)

El suicidio es la forma más sincera de autocrítica. (Paolo Borsoni – Atención ligera)

El refrán es como un anillo. Solo cabe en ciertos dedos. (Luca Bruno – Silloge de refranes)

Estar cerca de los más pequeños no es suficiente. Debe hacerse último. (Piero Buscioni – Bengala)

Cuanto más me plancho los pantalones, más me doy cuenta de que el pliegue es una incongruencia necesaria. (Alberto Callegaro – Nos vemos el jueves, bajo el cielo de Tel Aviv)

La música es la respuesta a preguntas que no existen. (Ilaria Campese – Espirales)

Aquellos que permanecen al lado del silencio pueden escuchar la voz de Dios claramente. (Gabriele Cappelletti – Refranes verdaderos, vitales y constructivos)

En lugar de sabiduría, no ficción. (Carlo Carlucci – Miniminterimpassibili)

El dolor es la única propiedad que nadie intentará robar a los demás. (Giuliano Cuccurullo – Máximas, en resumen)

Es muy antiguo cuando al soplar las velas de tu cumpleaños empiezas a expresar deseos por los demás. (Maurilio Di Stefano – El mundo no es un mal lugar después de todo, para observarlo desde lejos …)

Sabía que no tenía nada más que decirle. Y como era una persona seria, nunca se lo dijo. (Enrico Fagnano – Solo unas pocas personas)

Las emociones son los remos del barco del pensamiento. (Alessandra Ferrari – A través del tiempo …)

Prefiero la realidad a la ficción: es más fácil de manipular. (Fabrizio Gammadrella – Todos están solos en el corazón de la tierra … ¡suerte!)

La censura que antes se ejercía al quemar libros se lleva a cabo hoy produciéndolos en cantidades exageradas. (Giorgio Gramolini – Palabras insatisfechas)

Nada es más abstracto que un autorretrato. (Stefano Iatosti – Conjeturas)

Los hijos de papá solo crecen cuando quedan huérfanos. (Martino Marangon – Duras frases)

Solo en el momento de la muerte, nuestro reloj de vida desconectado dará la hora correcta. (Emanuele Marcuccio – Mis refranes)

Hábito: el vestido que más nos queda. (Carmen Maringola – Gracia y ligereza)

Las matemáticas son la metafísica de la razón y la religión es la metafísica del corazón. (Gabriele Martufi – Pensamientos rebeldes)

Lo que más odiamos en la tristeza es la gravedad; ella y su fuerza para siempre derribar. (Eleonora Milanesi – Frente a un café …)

La realidad es lo único que no podemos imaginar. (Arturo Montieri – SinteticaMente)

Edad: después de cierta edad, las mujeres ya no buscan al amante, sino al amante. (Raffaele Olivieri – Alfabeto pequeño actual)

La inteligencia de un hombre es una virtud de todo el vecindario. La estupidez es siempre un asunto privado (Luca Ormelli – Scolii para mí)

El amante nunca menstrúa. (Mario Pennacchio – No hay nada más fácil que escribir refranes)

El negro agiliza la democracia (Simone Piazzesi – Restos de una pluma)

En el trabajo a menudo hay un dilema: o te ensucias las manos o te ensucia la conciencia. Como estamos en la era de la imagen, muchos optan por ensuciar la parte que no es visible. (Graziella Poluzzi – Cerebrolapilli)

La reflexión es un pensamiento con algunos kilos de más. (Carlotta Rava – 50 cosas en la vida. Reflejos en el espejo)

Si el dolor es profundo, la caridad es inútil porque es superficial. (Emilio Rega – La hoz y el martillo)

Mejor traer horror que error. (Elena Ribet – Sentir mentes)

Consciente de mi valor, sé que tengo lo que se necesita a pesar de estar desnudo. (Pierluigi Rienzi – Alternativamente, ve a la peluquería)

Ganar es casi siempre perder algo esencial. (Piero Salmoiraghi – Modus colocando ponens)

Siempre pedimos milagros a los dioses. Nadie les pregunta sobre un mundo que no debería necesitar milagros. (Álvaro Strada – Elegir es condenar)

Además de ser ingeniosos, los turineses son sutiles. En perfecta armonía con los polvos de su aire fresco subalpino. (Marino Tarizzo – Turín en breve)

La almohada es el gimnasio del soñador. (Massimo Tortola – La política de nuestras vidas)

No hay nada en una hoja de papel en blanco que no sea un ahorrador de sangre. (Flavio Vacchetta – Barro en los ojos)