Concurso de fragmentos inexplorados: los resultados

Habiendo llegado a la conclusión del concurso “Fragmentos inexplorados” (organizado por Fabrizio Caramagna y Aipla – Asociación Italiana para el Refrán) es necesario resumir una experiencia que ha demostrado ser muy indicativa tanto para la participación de los competidores (aproximadamente uno cien) y por el método de selección y adjudicación de los refranes mediante un mecanismo inédito de desnatado por parte del jurado designado y posterior votación popular a través del “Me gusta”.

La cantidad y calidad de los textos recibidos desautoriza el tópico según el cual las personas presentes en las redes sociales y en la web no están muy interesadas en el refrán. No solo la continua cita de refranes en los tablones de anuncios atestigua el interés por este género, sino que el deseo de convertirse en un “autor” y experimentar con formas de escritura breve indica una renovada atención a un género que, atrapado entre la poesía y la ficción, intenta labrar su propio espacio y visibilidad.

Mirando la totalidad de los textos recibidos, hay una amplia variedad de modelos aforísticos, desde la máxima moralista hasta el refrán poético, desde el juego de palabras y el juego de palabras hasta la punta paradójica, desde el chiste hasta el fragmento del diario. Mientras que si miramos los contenidos, los refranes recibidos no son un simple ejercicio de estilo o un juego de palabras artificial sino un espacio privilegiado en el que los autores han concretado sus reflexiones y emociones a través del límite creativo de la forma corta (no en vano, algunos de ellos son de la escuela de una red social como Twitter donde 140 caracteres son una limitación pero también un estímulo para pensar de forma concisa).

Al publicar los resultados del concurso “Fragmentos inexplorados” con los diez primeros clasificados, agradecemos a todos los participantes su disponibilidad y el sano espíritu de competencia que han demostrado al inscribirse al premio. Participando en un juego inteligente y creativo en el que, aunque solo sea por deportividad, uno solo puede ganar sin importar la cantidad de “Me gusta” recibidos por el refrán único.

Turín, 24 de enero de 2016

Fabrizio Caramagna y la Asociación Italiana de Refrán

**

Concurso de fragmentos inexplorados: los resultados

Todos los traumas ya existen. Dentro de cada uno de nosotros, en los rincones oscuros de nuestras cabezas, y ellos duermen. Sedado de la normalidad.
(Luca Metodo, 1er clasificado)

**

Los verdaderos poemas no se colocan en el papel, flotan en un perfume, en una mirada, en un silencio, no se pueden escribir … el corazón usa un vocabulario de latidos.
(Massimo Lo Pilato, 2do lugar)

**

No debemos reflexionar, debemos brillar.
(Paolo Bianchi, 3er lugar)

**

El olivo comienza a marchitarse desde dentro.
Por eso su tronco se vacía y se retuerce sobre sí mismo, en constante movimiento.
Y cuanto más muere por dentro, más majestuoso es por fuera.
Le digo a Dignity de esta manera.
(Monica Lazzari)

**

La bondad de la mente es el único perfume que llega incluso contra el viento.
(Ivano Baglioni)

**

Me gusta lo repentino porque hay menos gente.
(Emiliano Cagnoni)

**

No me pregunto cuánto tiempo ha pasado, sino quién ha pasado en este tiempo.
(Prabha Cristina Ranchicchio)

**

Los adultos a menudo parecen no entender que los niños no tienen los ojos vendados. Simplemente no quieren ver, cuando la verdad da más miedo que la oscuridad.
(Ingenieros de Corinne)

**

Te amo, que los demás tienen que hacer.
(Mirko Badiale)

**

Si estoy contigo sufro.
Si estoy conmigo tengo miedo.
(Marilena Stellacci)