Ennio Flaiano, Una verdad personal

Tras el estreno en 2010, año del centenario del nacimiento de Ennio Flaiano, del volumen Ennio Flaiano, Obras seleccionadas (Adelphi), editado por la principal especialista de la escritora de Pescara, Anna Longoni, un ensayo crítico sobre Flaiano, escritor de refranes veloces y memorables y guionista de algunas de las películas más importantes de Fellini, “El jeque blanco”, acaba de ser estrenado por Carocci editore. “I vitelloni”, “Il bidone”, “La dolce vita”, “Giulietta degli spiriti” y sobre todo “El camino”, “Las noches de Cabiria” y “Otto e mezzo”.

El ensayo se titula Ennio Flaiano, una verdad personal (Carocci Editore, pág. 204, 25 euros) y el autor es Gino Ruozzi. Gino Ruozzi, profesor de literatura italiana en la Universidad de Bolonia, ha escrito estudios fundamentales sobre el refrán y es un profundo conocedor de Ennio Flaiano a quien ha reservado las páginas 1041-1090 del segundo de los dos volúmenes de Escritores italianos de refranesi, editado por él para Meridiani Mondadori. Bueno, Gino Ruozzi, en este libro Ennio Flaiano, una verdad personaly casi le quita la etiqueta de “escritor de refranes” que se le puso en vida a Flaiano y desvirtúa su fama póstuma.

Gino Ruozzi destaca el aspecto ecléctico de Flaiano, centrándose en los géneros literarios que ha frecuentado en cuarenta años de actividad: la novela, el diario, el cuento, el poema, el refrán, el epigrama, la obra de teatro, el guión. , la crónica, la prenda de vestir, el elzeviro, el ensayo sobre arte y arquitectura. Como escribe Raffale Liucci en Il Sole 24 Ore, en la reseña del libro de Gino Ruozzi, “el dominio absoluto de Flaiano en todos los registros está consternado. Nunca una mancha o una repetición. Un talento proteico, todo asado y sin humo, pasó como un meteoro en Italia embriagado por el boom económico ”.

Evidentemente, Gino Ruozzi también se centra en la escritura aforística de Flaiano tal como emerge en diarios, relatos, artículos periodísticos y entrevistas, obras de teatro, reconstruyendo su génesis a partir del cuaderno. Aethiopa, notas para una canción escrito por Flaiano unos diez años antes de la novela Hora de matar, también rico en “segmentos aforísticos”. Sin embargo, como señala Gino Ruozzi, “para Flaiano no podemos hablar de habitaciones separadas. Sus ocupaciones y sus obras se han ido comunicando y entrelazando a lo largo de toda su existencia “y esto es aún más cierto para la escritura breve y sus refranes que muchas veces se vinculan a otros géneros literarios como el cine, el teatro y la novela. .

Acerca de Diario de errores Ruozzi explica que esta obra de Flaiano “no es realmente una obra de refranes, aunque presente varios. Pertenece a la naturaleza del libro de fragmentos: hojas sueltas, trozos de diario y cuaderno; un contenedor amplio y gratuito de diferentes escritos, no sujeto a la rigidez del género ”. Gino Ruozzi intenta poner orden en la “producción corta” de Flaiano, y esto significa “ante todo distinguir entre libros de refranes y libros de otro tipo; entre refranes en libros de refranes y refranes en otros libros (…) entre refranes sustantivo y adjetivo aforístico ”.

En este retrato en 360 grados de un “malpensante” -a mitad de camino entre la biografía y el ensayo crítico- emerge una figura inédita y absolutamente original de Flaiano, útil para los fanáticos del escritor pescara, pero también para quienes no lo conocen.