Frases, citas y refranes de George Orwell

George Orwell (Motihari, 25 de junio de 1903 – Londres, 21 de enero de 1950), fue un periodista, ensayista y escritor británico. Su gran fama se debe a dos novelas escritas hacia el final de su vida, en la década de 1940: La Granja Animal y 1984. Hoy en día el adjetivo “Orweliano” se utiliza ampliamente para describir los mecanismos totalitarios de control del pensamiento.

Presento una colección de frases, citas y refranes de George Orwell. Los temas relacionados incluyen Frases, citas y refranes de Bertrand Russell, Las frases más bellas de Ernest Hemingway y Las frases más bellas de Francis Scott Fitzgerald.

***

Frases, citas y refranes de George Orwell

1984

El Gran Hermano te está observando.

Tal vez uno no quería ser amado tanto como para ser entendido.

Si quieres guardar un secreto, también debes esconderlo de ti mismo.

Si quieres una imagen del futuro, imagina una bota estampada en un rostro humano para siempre.

Cada generación se imagina a sí misma como más inteligente que la anterior y más sabia que la posterior.

El lenguaje político está diseñado para que las mentiras suenen verdaderas y el asesinato respetable, y para dar una apariencia de solidez al viento puro.

El que controla el pasado controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado – Quien controla el pasado controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado.

Todo se desvaneció en la niebla. El pasado fue borrado, el borrado olvidado, y la mentira se convirtió en verdad.

Toda la propaganda es una mentira, incluso cuando dice la verdad.

Hasta que no sean conscientes de su fuerza, nunca se rebelarán, y hasta que no se hayan rebelado no pueden ser conscientes.

Se preguntaba, como lo había hecho varias veces antes, si no estaba loco. Tal vez, si lo piensas, un loco era sólo una minoría formada por una persona.

Si puede sentir plenamente que vale la pena preservar su condición de ser humano, incluso cuando no hay un efecto práctico, ha logrado derrotarlos.

Estamos comprometidos en un juego que no podemos ganar. Algunos fracasos son mejores que otros, eso es todo.

La libertad es la libertad de decir que dos más dos son cuatro. Garantizado que todo lo demás sigue naturalmente.

Después de todo, ¿cómo sabemos que dos más dos es igual a cuatro? ¿O que la gravedad realmente existe? ¿O que el pasado es inmutable? ¿Qué pasa si el pasado y el mundo exterior sólo existen en tu mente y tu mente está bajo control?

Todas las cosas que suceden están contenidas en la mente y sólo lo que está en la mente de todos sucede realmente.

Si todos los documentos contaban la misma fábula, entonces la mentira se convertía en un hecho histórico, por lo tanto, en verdad.

Si los pensamientos corrompen la lengua, la lengua también puede corromper el pensamiento.

Una vez fue un signo de locura creer que la tierra giraba alrededor del sol, hoy es un signo de locura creer que el pasado es inmutable.

El poder no es un medio, es un fin. Una dictadura no se establece con la intención de salvaguardar una revolución, sino que se hace una revolución con la intención de establecer una dictadura. El propósito de la persecución es la persecución. El propósito de la tortura es la tortura. El fin del poder es el poder. ¿Empieza a entenderme ahora?

Las masas nunca se rebelan espontáneamente, y nunca se rebelan porque están oprimidas. De hecho, mientras no se les permita hacer comparaciones, ni siquiera se dan cuenta de que están oprimidos.

El Partido busca el poder como tal. No nos interesa el bien de los demás, sólo nos interesa el poder. No deseamos riqueza, lujo, felicidad, una larga vida. Queremos poder, poder puro.

La guerra es la paz, la libertad es la esclavitud, la ignorancia es la fuerza.

Parsons era un hombre regordete pero dinámico, de una estupidez desalentadora, un concentrado de entusiasmo imbécil, uno de esos esclavos adoradores y ciegamente obedientes sobre los que, aún más que sobre el Psicopolitismo, descansaba la estabilidad del Partido.

Todos los documentos han sido destruidos o falsificados, todos los libros reescritos, todas las pinturas pintadas desde cero, todas las estatuas, calles y edificios cambiados de nombre, todas las fechas alteradas, y este proceso sigue adelante, día tras día, minuto tras minuto. La historia se ha detenido. No hay nada más que un eterno presente en el que el Partido siempre tiene razón.

“Cuando haces el amor, gastas energía; y después te sientes feliz y ya no te importa. No pueden tolerar que te sientas así. Quieren que quemes la energía continuamente, sin interrupción. Toda esta marcha arriba y abajo, este ondear de banderas, estos gritos de júbilo no son más que sexo que va mal, que se vuelve amargo. Si estás feliz y satisfecho por dentro, ¿qué te importa el Gran Hermano y el Plan de Tres Años, y los Dos Minutos de Odio, y todo el resto de su basura?

Ni siquiera pienses, Winston, que la posteridad te hará justicia. La posteridad nunca sabrá nada de ti. Serás totalmente borrado del curso de la historia. Los vaporizaremos, dispersándolos en la estratosfera. No quedará nada de ti, ni el nombre en algún archivo, ni el recuerdo en la mente de algún ser vivo. Serás aniquilado en el pasado y en el futuro. Será como si nunca hubieras existido.

Le llamó la atención el hecho de que lo que realmente caracterizaba la vida moderna no era tanto su crueldad, ni la sensación general de inseguridad que se sentía, como ese vacío, esa apatía incolora.

Una vez fue un signo de locura creer que la tierra giraba alrededor del sol, hoy es un signo de locura creer que el pasado es inmutable.

**

La granja de animales

Si te dicen que el hombre y los animales tienen los mismos intereses, que la prosperidad de uno es la prosperidad de los otros, no escuches, son todas mentiras. El hombre no cuida los intereses de ninguna criatura, sino sólo los suyos propios. Y que haya una perfecta unión entre nosotros los animales, una perfecta comunión en la lucha. Todos los hombres son enemigos. Todos los animales son compañeros.

El hombre es la única criatura que consume sin producir. No da leche, no pone huevos, es demasiado débil para tirar del arado, no corre lo suficientemente rápido para atrapar un conejo. Pero él es el amo de todos los animales. Los hace trabajar y a cambio les da el mínimo necesario para la subsistencia, quedándose con el resto para sí mismo.

No hay sentimentalismo, camarada, el único ser humano bueno es el muerto.

Nuestra vida es miserable, cansada y corta. Nacemos y se nos da el alimento justo para mantenernos en pie, y los que somos capaces de ello nos vemos obligados a trabajar hasta el extremo de sus fuerzas; y, al mismo tiempo que lo que se puede sacar de nosotros tiene un término, somos masacrados con una crueldad espantosa. No hay ningún animal en Inglaterra que, después del primer año de vida, sepa lo que es la felicidad y el descanso. No hay ningún animal en Inglaterra que sea libre. La vida de un animal es miseria y esclavitud: esa es la cruda verdad.

El sello del hombre es la mano, el instrumento con el que hace todo lo malo.

Los animales escucharon primero a Napoleón, luego a Bola de Nieve, y no pudieron decidir cuál de ellos tenía razón. De hecho, siempre estuvieron de acuerdo con lo que él estaba hablando en ese momento.

Como esclavos trabajaron los animales todo ese año. Pero en su trabajo eran felices: no se quejaban ni de esfuerzo ni de sacrificio, sabiendo que lo que hacían era para su beneficio y el de los de su clase que vendrían después de ellos, y no para el hombre engañoso y ladrón.

Durante la primavera y el verano trabajaron sesenta horas a la semana, y en agosto Napoleón anunció que también habría trabajo los domingos por la tarde. Este trabajo sería absolutamente voluntario, pero a los que se abstuvieran se les reducirían las raciones a la mitad.

Los cuatro cerditos que habían protestado cuando Napoleón abolió las reuniones levantaron sus voces tímidamente, pero fueron silenciados inmediatamente por el terrible gruñido de los perros. Luego, como de costumbre, las ovejas cantaron: “¡Cuatro patas, bien; dos patas, mal!”.

Por esta época, los cerdos entraron de repente en la granja y se instalaron allí. Y de nuevo los animales parecieron recordar que una decisión en contra de esto había sido tomada en los primeros días, y Clarinete fue capaz de convencerlos de que esto no era exactamente el caso. Era absolutamente necesario, dijo, que los cerdos, que eran los cerebros de la granja, tuvieran un lugar tranquilo para trabajar. Era incluso más acorde con la dignidad del Jefe (recientemente había designado a Napoleón como “Jefe”) vivir en una casa que en una pocilga. Sin embargo, los animales se molestaron al oír que los cerdos no sólo tomaban sus comidas en la cocina y usaban la sala de estar como lugar de recreo, sino que también dormían en las camas.

Lo que fuera que saliera mal se había convertido en un hábito de culpar a Bola de Nieve. Si se rompía un vaso o se obstruía un tubo de desagüe, uno podía estar seguro de oír a alguien decir que Bola de Nieve había llegado durante la noche y había caído enfermo; y cuando se perdía la llave del almacén de comida, todos estaban convencidos de que Bola de Nieve la había tirado al pozo. Curiosamente, incluso cuando la llave fue encontrada bajo un saco de harina, seguían creyendo lo mismo.

Animales de Inglaterra fue la canción de la Revolución, pero la Revolución ya ha terminado. La ejecución de los traidores hoy es su acto final. Los enemigos de fuera y de dentro han sido derrotados. En “Animales de Inglaterra” expresamos nuestra esperanza de una sociedad mejor en los días venideros. Pero esta sociedad ya está establecida. Evidentemente, esta canción ya no tiene razón de ser.

Clarinete, sosteniendo una larga tira de papel entre sus patas, les leyó una lista de cifras que demostraban cómo la producción de todo tipo de alimentos había crecido en un 200, 300 o 500 por ciento, según el caso. Los animales no vieron ninguna razón para no creerlo, especialmente porque no podían recordar claramente cuál era su condición antes de la Revolución. Sin embargo, hubo días en que habrían querido menos dinero y más comida.

Un cerdo caminaba sobre sus patas traseras. Sí, fue Clarinete. Un poco incómodo, como si no estuviera acostumbrado a llevar su considerable peso en esa posición, pero con un equilibrio perfecto, caminaba arriba y abajo del patio.

Por una vez Benjamín rompió su regla y leyó lo que estaba escrito en la pared. No había nada escrito en él, excepto un único mandamiento. Dijo:
TODOS LOS ANIMALES SON IGUALES
PERO ALGUNOS SON MÁS IGUALES
OTROS

Después de eso, no parecía extraño que los cerdos que supervisaban el trabajo llevaran látigos en sus patas. No parecía extraño saber que los cerdos se habían comprado un aparato de radio para ellos, que les implantaron un teléfono, que se habían suscrito al “John Bull”, al “Tit-Bits” y al “Daily Mirror”.

Las criaturas de afuera miraban de cerdo a hombre, de hombre a cerdo y de nuevo de cerdo a hombre, pero ya era imposible para ellos distinguir entre los dos.

**

Otros trabajos

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
(Atribuido a George Orwell)

Si la libertad de prensa significa algo, es el derecho a decirle a la gente lo que no quiere oír.
(Libertad de prensa)

Nadie es patriótico cuando se trata de pagar impuestos.
(Diario de guerra)

La venganza es un acto que quieres hacer cuando estás impotente y por qué estás impotente: tan pronto como la sensación de impotencia desaparece, el deseo de venganza se desvanece.
(Novelas y ensayos)

Los humanos quieren ser buenos, pero no demasiado buenos y no todo el tiempo
(Novelas y ensayos)

El estado totalitario hace todo lo posible para controlar los pensamientos y las emociones de sus súbditos incluso más completamente de lo que controla sus acciones.
(Novelas y ensayos)

Los pensadores políticos generalmente se dividen en dos categorías: los utópicos con la cabeza en las nubes y los realistas con los pies en el barro.
(Novelas y ensayos)

La experiencia me enseñó muy pronto que podemos cometer errores sin importar nuestra voluntad, y poco tiempo después también aprendí que podemos cometer errores sin siquiera entender lo que hemos hecho y por qué son errores.
(Novelas y ensayos)

Cualquiera que comprenda el papel central que desempeña la literatura en el desarrollo de la historia de la humanidad debe entender también que la resistencia al totalitarismo, ya sea impuesta desde fuera o desde dentro, es una cuestión de vida o muerte.
(Novelas y ensayos)

Una cosa es desaprobar las ideas políticas de un escritor; otra cosa, no necesariamente incompatible con la primera, es desaprobar “él” porque te obliga a pensar.
(Novelas y ensayos)

Incluso cuando hay una suspensión de la lucha real, hay un tipo de guerra que no da tregua, día y noche, y esa es la guerra de propaganda.
(Novelas y ensayos)

Las palabras democracia, socialismo, libertad, patriótico, realista, justicia, cada una tiene diferentes significados que no pueden ser reconciliados entre sí. En el caso de una palabra como democracia, no sólo no hay una definición acordada, sino que el intento de crearla se encuentra con la reticencia de todos los lados.
(Novelas y ensayos)

Por lo general, en este mundo, si recibes algo de respeto, es por algo que no mereces en absoluto.
(Días en Birmania)

Quizás la peor crueldad que se puede infligir a un niño es enviarlo a la escuela entre niños más ricos que él. Un niño consciente de su propia pobreza sufrirá un sufrimiento tan esnob que un adulto no podría ni siquiera imaginar…
(Aspidistra florecerá)

El dios del dinero es tan inteligente. Si al menos intentara atraparte en la línea con yates y carreras de caballos, cocottes y champán, qué fácil sería esquivarlo. Es cuando te rodea a través de tu sentido de la honestidad y la dignidad que te encuentra indefenso, indefenso.
(Aspidistra florecerá)

La publicidad es el sonido de un palo en un cubo de basura.
(Aspidistra florecerá)

Para mí, la guerra significaba balas rugientes y astillas de acero; sobre todo, significaba barro, piojos, hambre y frío.
(Homenaje a Cataluña)

Una de las características más horribles de la guerra es que la propaganda bélica, todos los rumores, todas las mentiras, todo el odio inevitablemente vienen de aquellos que no luchan.
(Homenaje a Cataluña)

El deporte serio no tiene nada que ver con el juego limpio. Está lleno de odio, celos, jactancia, indiferencia a toda regla y placer sádico al ver la violencia: en otras palabras, es la guerra sin los disparos.

Parte de la razón de la fealdad de los adultos, a los ojos de un niño, es que el niño suele mirar hacia arriba, y pocas caras se ven mejor cuando se miran de abajo hacia arriba.

Por la noche dormimos tranquilamente en nuestra cama sólo porque hay gente que está decidida a usar la violencia para protegernos.

La forma más rápida de terminar una guerra es perderla.

Nunca utilice una expresión extranjera, un término científico o una palabra difícil si puede encontrar el equivalente en el lenguaje cotidiano.
(Por qué escribo)