Frases, citas y refranes sobre el Referéndum

El referéndum deriva su nombre del gerundio del verbo latino refērre “me refiero”, (de ahí el término ad referéndum “convocatoria para informar”) y es una herramienta que permite a los votantes pronunciarse sin intermediarios sobre un tema específico en discusión. En el sitio sudd.ch hay una base de datos sobre democracia directa que, entre la gran cantidad de información, contiene casi todos los referendos desde 1791 hasta la actualidad, sobre varios países del mundo.

A continuación presento una selección de frases, citas y refranes sobre el Referéndum. Para artículos relacionados, vea Frases, citas y refranes sobre elecciones, votantes y votaciones.

**

Frases, citas y refranes sobre el Referéndum

Referéndum: ley para someter un proyecto de ley al voto del pueblo para conocer las tonterías de la opinión pública.
(Ambrose Bierce)

Nunca confíes demasiado en el juicio de los ciudadanos. Baste decir que en el referéndum más famoso de la historia liberaron a Barrabás.
(Maurizio Crozza)

En un referéndum, la gente nunca responde a la pregunta que se hace. Solo da su adhesión o su rechazo a quien lo coloca.
(Françoise Giroud)

La élite política teme al referéndum. Es un instrumento de gobierno imprevisible, que transfiere el poder de decisión del partido al pueblo, despersonalizando el debate y dejando que se expresen diferencias de opinión. En un sistema representativo, al oficialismo le gusta tener un margen de maniobra que le ofrece el mandato popular, de manera abierta y vaga. Es bajo el disfraz de legitimidad, recibida por voto popular, que el gobierno electo pretende gobernar en nombre del pueblo. El referéndum, en este sentido, niega legitimidad. Surge de la idea de que los gobiernos representan imperfectamente la opinión pública y que, de hecho, tienen intrínsecamente la propensión a traicionarla.
(Marc Chevrier)

¿Te imaginas una guerra proclamada por referéndum? El referéndum está bien a la hora de elegir el lugar más adecuado para colocar la fuente del pueblo, pero cuando están en juego los intereses supremos de un pueblo, incluso los gobiernos ultrademocráticos se cuidan de no dejarlos al juicio del propio pueblo.
(Benito Mussolini)

Sabía que nunca podría ganar un referéndum en Alemania. Habríamos perdido el referéndum sobre la introducción del euro. Esto es bastante claro. Habría perdido de siete a tres. (…) En el caso del euro, yo era como un dictador.
(Helmuth Kohl, 9 de abril de 2013, al Telegraph sobre la entrada de Alemania en el euro)

Grecia convoca un referéndum sobre la salida del euro y la bolsa cae. Grecia cancela el referéndum sobre la salida del euro y la bolsa sube. El mercado de valores sube cuando la democracia baja.
(Andrès Neuman)

Los referéndums derogatorios. Donde decir que sí hay que votar no. Y para decir que no hay que votar sí. Como alguien que va a casarse y el cura le dice: “¿Quieres mandarla al infierno?” “No”. “Entonces ahora los declaro marido y mujer”.
(Beppe Grillo)

Si una elección implica una elección entre sí y no, la pregunta debe ser simple y comprensible.
(Sergio Romano)

Desde 1974, los radicales han promovido 110 referendos, recogiendo en total más de 63 millones de firmas autenticadas y certificadas, al menos 500.000 por cada referendo.
(Datos del Partido Radical)

Me encantan los referendos: votas pero no eliges a nadie.
(Altan)

Sí o No es una opción demasiado seca para los italianos. Agreguemos: sí, sin embargo, no, pero veremos, tal vez y repetiremos la pregunta.
(Altan)

Informe Dirompente: referentes … ¡siempre!
(Renato de Rosa)

Re… ferendum. A veces alguien o algo resulta herido.
(Anónimo)

El referéndum adolece de una debilidad congénita. En un referéndum, yes es singular y no es plural.
(Valéry Giscard d’Estaing)

Un referéndum es una emoción nacional donde todo se pone en el mismo plato. Se hace una pregunta, la gente pregunta a otras y luego va a votar por razones que ya no tienen nada que ver con el tema.
(Michel Rocard)

Nunca deberíamos llegar a pensar que la democracia es solo la posibilidad de decir “sí” o “no” a la propuesta de otra persona. La democracia participa en todo el proceso de toma de decisiones. La voluntad popular puede ser manipulada o influenciada, determinada por emociones o intereses particulares. Si la democracia se redujera por completo al “voto electrónico”, significaría que todas las decisiones, incluso las más triviales, podrían estar constantemente sometidas al juicio del ciudadano. La democracia, en cambio, es mayor cuando existe la posibilidad de intervenir desde el inicio del procedimiento.
(Stefano Rodotà)

No basta con ofrecer información al ciudadano, sino que es necesario dotarle de los medios para evaluar críticamente las cuestiones propuestas por el referéndum. En otras palabras, junto con la información pura y simple, es necesario darle al ciudadano los pros y los contras, los argumentos para la evaluación, una masa crítica de información. De lo contrario, se distorsiona el proceso democrático de toma de decisiones.
(Stefano Rodotà)