Frases, citas y refranes sobre el samurái

El samurai seguía un código de honor preciso, llamado bushidō (“camino del guerrero”) y la obra más famosa que lo resume es “Hagakure – El código secreto del samurái” (en el original “Notas sobre cosas escuchadas a la sombra de hojas “) de Yamamoto Tsunetomo (1659-1721).

Les presento una colección de frases, citas y refranes sobre el samurái. Entre los temas relacionados, ver Frases, citas y refranes sobre Japón y los japoneses, Frases, citas y refranes sobre el guerrero, Frases, citas y refranes sobre la lucha y la lucha, Las frases más bonitas de Confucio y Las frases más bonitas y famosas de Laos Tzu.

**

Frases, citas y refranes sobre el samurái

Rápido como el viento, pacífico como un bosque, agresivo como el fuego e inamovible como una montaña …
(dicho del Samurai del clan Takeda)

Tienes que navegar por el mar sin el conocimiento del cielo …
(Las treinta y tres estratagemas)

¿Qué significa ser samurái? Dedícate en cuerpo y alma a una serie de principios morales y alcanza la perfección a través de la espada.
(De la película The Last Samurai)

El samurái avanza día a día: hoy se vuelve más hábil que ayer, mañana más hábil que hoy. El entrenamiento nunca termina.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Un dicho que se remonta a la época del daimio que enseña Katsushige: “Pon el pie mal y cae siete veces, levántate ocho y vuelve a subir”. El samurái siempre debe tener la libertad de probar su fuerza espiritual.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Por pacíficos que sean los tiempos, la muerte es el motivo supremo del samurái. Si un samurái temía a la muerte, o la evitaba, en ese mismo momento dejaría de ser un samurái.
(Yukio Mishima)

La esencia del Bushido es prepararse para la muerte, mañana y noche, en cualquier momento del día. Cuando un samurái está siempre dispuesto a morir, domina el camino.
(Tsunetomo de Yamamoto)

El valor de un hombre se revela en el instante en que la vida se enfrenta a la muerte.
(Yukio Mishima)

La espada debe ser más que un arma; Debe ser una respuesta a las preguntas de la vida.
(Miyamoto Musashi)

El Código del Samurái debe buscarse en la muerte. Medita a diario sobre su inevitabilidad. Cada día, cuando nada perturba nuestro cuerpo y nuestra mente, debemos imaginarnos desgarrados por flechas, rifles, lanzas y espadas, abrumados por olas impetuosas, envueltos en llamas en un inmenso fuego, alcanzados por un rayo, sacudidos por un terremoto que no no deja salida, hundido en un acantilado sin fin, muriendo de enfermedad o listo para suicidarse por la muerte de nuestro señor. Y todos los días, inevitablemente, debemos considerarnos muertos. Esta es la esencia del Código Samurái.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Moriré asesinado a espada. Mía o … la de enemigos.
(De la película The Last Samurai)

Dicen que Japón nació de una espada. Dicen que los dioses antiguos hundieron una hoja de coral en el océano y que, al momento de sacarla, cuatro gotas perfectas cayeron al mar y que esas gotas se convirtieron en las islas de Japón. Digo que Japón fue creado por un puñado de hombres valientes, guerreros dispuestos a dar la vida por lo que ahora parece una palabra olvidada: honor.
(de la película The Last Samurai)

Son un pueblo enigmático. Desde que se despiertan, se dedican a lograr la perfección en cada gesto. Nunca había visto una disciplina así, me sorprendió saber que la palabra samurai significa servir.
(De la película The Last Samurai)

Creo que la esencia de la acción pura consiste en llegar a la meta después de haber tocado el abismo del fracaso.
(Yukio Mishima)

La palabra samurái evoca inmediatamente, por asociación de ideas, el término “coraje”. Pero, ¿qué es el coraje? ¿Y quiénes son los valientes?
(Yukio Mishima)

Ante una desgracia, no basta con mantener la calma. Cuando ocurre la desgracia, el samurái debe regocijarse y avanzar con valentía. Esta actitud difiere radicalmente de la resignación. Así dice el refrán: “Cuando sube el agua, el barco hace lo mismo”.
(Tsunetomo de Yamamoto)

La ética del samurái es una ciencia política del corazón, encaminada a superar el desánimo y el cansancio, para no mostrárselos a los demás. Se creía que era más importante verse sano que estar sano, más importante ser audaz y valiente que ser. Este concepto de moralidad, que se basa fisiológicamente en la vanidad propia de los hombres, es quizás el concepto masculino más elevado de moralidad.
(Yukio Mishima)

Hay un dicho: “Si quieres sondear el corazón de un amigo, enferma”. Cualquiera que actúe como un amigo cuando todo va bien, pero luego le dé la espalda como un extraño en caso de enfermedad o desgracia, es simplemente un cobarde.
(Tsunetomo de Yamamoto)

A lo largo de su vida, el samurái nunca debe permitirse distanciarse de aquellos con quienes está en deuda espiritual.
(Tsunetomo de Yamamoto)

La palabra del samurái es más firme que el metal.
(Tsunetomo de Yamamoto)

El camino del samurái es la pasión por la muerte. Ni siquiera diez hombres juntos son capaces de sacudir a un hombre animado por tal convicción.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Es bueno enfrentar las dificultades en la juventud porque los que nunca han sufrido no han templado completamente su carácter. El samurái que se desanima o cede ante la prueba no sirve de nada.
(Tsunetomo de Yamamoto)

La primera palabra pronunciada por el samurái, bajo cualquier circunstancia, es extremadamente importante. A través de esto, revela todo su valor. En tiempos de paz, como en tiempos de destrucción y caos, una sola palabra puede revelar un gran valor: entonces se puede decir que es la flor del alma.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Según los Antiguos, el samurái debe destacarse por su terquedad. Lo que se hace con moderación puede considerarse insuficiente. Es necesario “exagerar” para actuar con rectitud. No debemos olvidar este principio.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Para seguir el Camino, el samurái debe mantener su atención en el momento presente y no vacilar, no tener pensamientos mundanos o ser esclavo de las pasiones. Cada momento es importante y por eso es necesario enfocarse siempre en el momento presente
(Tsunetomo de Yamamoto)

Uesugi Kenshin dijo: “Nunca pensé en ganar, solo entendí que tienes que estar siempre a la altura del desafío, y eso es lo que importa. Es vergonzoso que un samurái no lo sea. Si estuviéramos siempre a la altura de la tarea, nunca nos sentiríamos incómodos ”.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Es bueno que el samurái, incluso cuando está a punto de ser decapitado, sea capaz de realizar la última acción sin incertidumbre.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Un samurái dijo: “Hay dos tipos de orgullo: el interior y el exterior. El samurái que no tiene ambas cosas no vale nada ”. El orgullo puede compararse con una espada, cuya hoja debe afilarse y volver a colocarse en su vaina.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Durante el ataque, el samurái debe estar en la línea del frente y durante la retirada en la retaguardia.
(Tsunetomo de Yamamoto)

El espíritu con el que se derrota a un hombre es el mismo con el que se derrota a diez millones de hombres.
(Miyamoto Musashi)

Al desarrollar una estrategia, es importante poder ver las cosas que aún están distantes como si estuvieran cerca y tener una visión desapegada de las cosas que, en cambio, están más cerca.
(Miyamoto Musashi)

Al reflexionar sobre la figura del guerrero japonés, la primera palabra que me viene a la mente es el concepto de honor. Se imagina que los samuráis realizan incluso las acciones más atroces para guardar su honor. Si en algunos casos ciertamente hubo excesos, no se debe olvidar que el bushido instó a que el honor nunca nublara otras virtudes que debían guiar la vida, como la comprensión, el perdón, la magnanimidad.
El samurái que perdió el autocontrol y la autodisciplina fue compadecido y se cuestionó su propio honor. Por lo tanto, se requería que el bushi mantuviera una composición adecuada y separada
(Roberto Granati)

El amor más profundo es el amor escondido. Un poema dice: «En mi muerte por el humo conocerás mi amor, nunca expresado y guardado escondido en mi corazón». Quien expresa su amor antes de morir no ama profundamente. Solo el amor que permanece oculto hasta la muerte es infinitamente noble. Estoy convencido de que es sublime amar hasta la muerte.
(Tsunetomo de Yamamoto)

Y así, el tiempo de los samuráis había llegado a su fin. Las naciones, como los hombres, se dice a veces, tienen su propio destino. En cuanto al capitán estadounidense, no hubo noticias de él. Para algunos murió a causa de sus heridas, para otros regresó a su país. Pero me gusta pensar que finalmente ha encontrado esa pequeña paz que todos buscamos y que solo unos pocos logran.
(De la película The Last Samurai)