Frases de películas: las 50 más bellas y famosas (en inglés e italiano)

En poco más de un siglo el mundo del cine ha conquistado al público en general y ha alcanzado el título de “séptimo arte”.

A través de una perfecta mezcla de imágenes y palabras, la gran pantalla es capaz de dar grandes emociones y fuertes sensaciones a los espectadores. En particular, algunos película han entusiasmado a generaciones enteras, así como a algunos frases y chistes se han hecho muy famosos incluso después de muchos años.

Aquí está nuestra selección de las más bellas Frases de la película (en inglés e italiano) que han hecho la historia del cine. ¡Descúbrelos ahora!

Refranes, citas y frases de películas en inglés (con traducción)

¿Me estás hablando a mí?
¿Me estás hablando a mí?
(Taxista)

Que la Fuerza esté contigo.
Que la Fuerza esté contigo.
(Star Wars)

Después de todo, mañana es otro día después de todo.
Después de todo, mañana es otro día.
(Lo que el viento se llevó)

Voy a hacerle una oferta que no puede rechazar.
Le haré una oferta que no podrá rechazar.
(Padrino)

E.T. llamó a casa.
E.T. llamó a casa.
(E.T. el extraterrestre)

Me llamo Bond, James Bond.
Me llamo Bond, James Bond.
(Agente 007 – Licencia para matar)

La primera regla del Club de la Pelea es: No se habla del Club de la Pelea.
Primera regla del Club de la Lucha: Nunca hables del Club de la Lucha.
(Club de la lucha)

¡No eres más que un montón de charla y una placa!
¡Son todo palabrería e insignias!
(Los Intocables)

La vida era como una caja de bombones. Nunca sabes lo que vas a conseguir.
La vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te pasa.
(Forrest Gump)

¡Tendré lo mismo que ella!
¡El que se llevó a la joven!
Harry, ella es Sally…

Jódete, imbécil.
Jódete, imbécil.
(Terminator)

¿Caminos? ¡A donde vamos no necesitamos carreteras!
¿Caminos? ¡Adónde vamos, no necesitamos carreteras!
(Regreso al futuro)

¡Si yo puedo cambiar, y tú puedes cambiar, todo el mundo puede cambiar!
Si yo puedo cambiar, y si tú puedes cambiar, ¡entonces el mundo entero puede cambiar!
(Rocky IV)

Encerar, depilar.
Encerar, depilar.
(Para ganar mañana – The Karate Kid)

Nadie pone a Baby en una esquina.
Nadie puede poner a Baby en una esquina.
(Dirty Dancing)

Todo trabajo y nada de juego hace que Jack sea un chico aburrido.
La mañana tiene oro en su boca [letteralmente: tutto lavoro e niente svago rendono Jack un ragazzo annoiato].

(Brillando)

¡Soy el rey del mundo!
¡Soy el rey del mundo!
(Titanic)

Estás completamente loco. Pero te diré un secreto. Todas las mejores personas lo son.
Estás loco, estás loco, has perdido la cabeza… Pero te diré un secreto: los mejores están locos.
(Alicia en el País de las Maravillas)

Cuando un hombre con una 45 se encuentra con un hombre con un rifle, el hombre con una pistola será un hombre muerto.
Cuando un hombre con un arma se encuentra con un hombre con un arma, el hombre con el arma es un hombre muerto.
(Por un puñado de dólares)

No soy malo. Me siento atraída hacia allí.
No soy malo. Me dibujan así.
(Quien incriminó a Roger Rabbit)

Houston, tenemos un problema.
Houston, tenemos un problema.
(Apolo 13)

¿Confías en mí?
¿Confías en mí?
(Titanic)

Hola Danny. Ven a jugar con nosotros.
Hola, Danny. ¿Vienes a jugar con nosotros?
(Brillando)

Vas a necesitar un barco más grande.
Necesitamos un barco más grande.
(El tiburón)

Nam. Esto es un juego de bolos. Hay reglas.
Esto no es Vietnam, son los bolos. Hay reglas.
(El Gran Lebowski)

He visto cosas que ustedes no creerían, naves de ataque en llamas en el hombro de Orión, he visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como las lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
He visto cosas que vosotros los humanos no podríais imaginar: naves de batalla ardiendo en las murallas de Orión, y he visto rayos B parpadeando en la oscuridad cerca de las puertas de Tannhäuser. Y todos esos momentos se perderán en el tiempo, como las lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
(Blade Runner)

¡Hasta el infinito y más allá!
¡Hasta el infinito y más allá!
(Toy Story)

Siempre tendremos París.
Siempre tendremos París.
(Casablanca)

Todo lo que tengo en este mundo son mis pelotas y mi palabra, y no las rompo por nadie.
Hay dos cosas que me importan en este mundo: mis pelotas y mi palabra, y siempre las he cumplido.
(Scarface)

Puede que nos quiten la vida, pero nunca nos quitarán la libertad.
Pueden quitarnos la vida, pero nunca nos quitarán la libertad.
(Braveheart – Fearless Heart)

Soy el Sr. Wolf. Resuelvo problemas.
Soy el Sr. Wolf, solucionador de problemas.
(Pulp Fiction)

Verás, en este mundo hay dos tipos de personas, amigo mío: Los que tienen armas cargadas y los que cavan. Tú cavas.
Verás, el mundo está dividido en dos categorías: los que tienen un arma cargada y los que cavan. Tú cavas.
(El bueno, el malo, el feo)

Elemental, mi querido Watson.
Elemental, mi querido Watson.
(Las aventuras de Sherlock Holmes)

Espejo mágico en la pared, ¿quién es la más bella de todas?
Espejo de mis ansias, ¿quién es la más bella de todas?
(Blancanieves y los siete enanos)

Me encanta el olor del napalm por la mañana.
Me gusta el olor del napalm por la mañana.
(Apocalipsis ahora)

Mi nombre es Maximus Decimus Meridius, comandante de los ejércitos del norte, general de las legiones de Félix y leal servidor del verdadero emperador, Marco Aurelio. Padre de un hijo asesinado, esposo de una esposa asesinada. Y tendré mi venganza, en esta vida o en la siguiente.
Mi nombre es Maximus Decimus Meridius, comandante del ejército del Norte, general de las legiones Félix, leal servidor del único y verdadero emperador Marco Aurelio. Padre de un hijo asesinado, esposo de una esposa asesinada. Y tendré mi venganza, en esta vida o en la siguiente.
(El Gladiador)

Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad.
Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad.
(Casablanca)

Veo gente muerta.
Veo gente muerta.
(El sexto sentido)

¡Mi tesoro!
¡Mi tesoro!
(El Señor de los Anillos)

¿Tus padres tuvieron algún hijo que viviera?
¿Tus padres también tienen hijos normales?
(Full Metal Jacket)

Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más cerca.
Mantén a tus amigos cerca pero a tus enemigos más cerca.
(El Padrino, Parte II)

No hay lugar como el hogar.
Ningún lugar es tan bonito como el hogar.
(El Mago de Oz)

No puede llover todo el tiempo.
No puede llover para siempre.
(El cuervo)

Ojalá supiera cómo dejarte.
Si tan sólo tuviera la fuerza para dejarte.
(Secretos de Brokeback Mountain)

Dejé de fumar. Viviré una semana más y esa semana lloverá todo el tiempo.
Dejé de fumar. Viviré una semana más, y en esa semana lloverá a cántaros.
(Manhattan)

Sra. Robinson, está tratando de seducirme. ¿No es así?
Sra. Robinson, está tratando de seducirme, ¿verdad?
(El Graduado)

¡Oigan, bastardos, todavía estoy aquí!
Malditos bastardos… ¡Aún estoy vivo!
(Papillon)

Estúpido es como estúpido.
Estúpido es lo que hace el estúpido.
(Forrest Gump)

C. O no. No hay ningún intento.
Hazlo o no lo hagas. No hay que intentarlo.
(Star Wars)

Debemos ir más allá de las pasiones, como una gran obra de arte. En tan milagrosa armonía. Deberíamos amarnos fuera de tiempo… separados.
Debemos vivir fuera de las pasiones, más allá de los sentimientos, en la armonía que hay en la obra de arte exitosa, en ese orden encantado… Debemos ser capaces de amarnos tanto que vivamos fuera del tiempo, desapegados…
(La dolce vita)

Cuando el mundo te da la espalda, tú le das la espalda al mundo.
Cuando el mundo te da la espalda, todo lo que tienes que hacer es darle la espalda también.
(Rey León)

Un millón de dólares no está bien. ¿Sabes lo que es genial? Mil millones de dólares.
Un millón de dólares no está bien. ¿Sabes lo que es genial? Mil millones de dólares.
(La red social)

Odio tener razón todo el tiempo.
Cómo odio tener razón todo el tiempo.
(Parque Jurásico)

Hasta la vista, nena.
Hasta la vista, nena.
(Terminator 2)

Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros. Lo que importa es la parte que elegimos para actuar. Eso es lo que realmente somos.
Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros. Lo que importa es la forma en que elegimos actuar. Eso es lo que somos.
(Harry Potter y la Orden del Fénix)

Debería llevarle exactamente cuatro segundos cruzar de aquí a esa puerta. Te daré dos.
Te tomaría al menos cuatro segundos para llegar de aquí a la puerta. Te daré dos.
(Desayuno en Tiffany’s)

Bueno, nadie es perfecto.
Bueno, nadie es perfecto.
(A algunos les gusta el calor)

Nunca hablo de amor con el estómago vacío.
Nunca hablo de amor con el estómago vacío.
(Intriga internacional)

Elegí no elegir la vida. Elegí otra cosa. ¿Y las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando se tiene heroína?
Elegí no elegir la vida. Elegí otra cosa. ¿Las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando se tiene heroína?
(Trainspotting)