Gillo Dorfles responde a 10 refranes de Flaiano

Con motivo de la inauguración del Festival Internacional de Roma “Literatura”, concebido y comisariado por Maria Ida Gaeta y ahora en su novena edición (este año estará dedicado a la obra maestra de Fellini el Dulce vida cuyo título está volcado en «La vita dolce. El ritmo del pensamiento “), durante la primera velada el filósofo Gillo Dorfles respondió a 10 preguntas extraídas de los refranes de Flaiano (que este año marca el centenario de su nacimiento)

En este juego de preguntas y respuestas, es interesante ver cómo una forma típicamente afirmativa como el refrán (al respecto el poeta y crítico WH Auden en su Libro Vikingo escribe “que el escritor de refranes no argumenta ni explica, afirma; y implícita en esta afirmación está la creencia de que es más sabio e inteligente que su lector “) se transforma en una forma interrogativa y dudosa. Y cómo el pensamiento filosófico de Gillo Dorfles, en contacto con “la cuestión aforística”, se convierte en refrán.

A continuación enumero los 10 refranes de Flaiano (junto a cada uno de los 10 refranes he insertado elentrevistador en la forma del refrán de Flaiano y la respuesta relativa de Gillo Dorfles). Al final del artículo se encuentra el video completo con las preguntas y respuestas (gracias al usuario Alexpietrogiacomi1 que publicó el video en Youtube).

1) El idiota de hoy es especializado (Ennio Flaiano)

Entrevistador: ¿El idiota está especializado hoy? Gillo Dorfles: Creo que pocas disciplinas tienen tanta especialización como la tontería

2) El burgués todo lo entiende, todo lo capta, todo lo compra (Ennio Flaiano)

Entrevistador: El burgués todo lo entiende, todo lo capta, todo lo compra. ¿Arte también? Gillo Dorfles: el burgués compra arte precisamente porque sabe que está invirtiendo en algo que se puede vender, de lo contrario no lo compraría

3) El que cree en sí mismo vive en una nube (Ennio Flaiano)

Entrevistador: El que cree en sí mismo vive en una nube. ¿Mejor en una nube o en las nubes? Gillo Dorfles: estar en las nubes no solo es agradable, sino también inteligente, y por lo tanto si el burgués vive allí demuestra no ser del todo estúpido

4) La actividad erótica requiere un cómplice (Ennio Flaiano)

Entrevistador: ¿La actividad erótica requiere un cómplice? ¿Y la actividad artística? Gillo Dorfles: la actividad erótica requiere más de un cómplice, mientras que en la actividad artística también se puede prescindir

5) Luchan por ideas aunque no las tienen (Ennio Flaiano)

Entrevistador: Luchan por las ideas aunque no las tengan, ¿quien lucha por las ideas no las tiene? Gillo Dorfles: todos aquellos que luchan por ideas en lugar de algo más sustancial están absolutamente desprovistos de ellas. Mejor no tener ideas por las que luchar

6) El libro sueña. El libro es el único ser inanimado que puede tener sueños (Ennio Flaiano)

Entrevistador: el libro sueña. ¿Es el libro el único ser inanimado que puede tener sueños? Gillo Dorfles: No lo creo, al contrario creo que los objetos que nos rodean hacen muchos sueños. El libro ya está tan lleno de sueños que ya no los necesita

7) Me fascina la estupidez de los demás, pero yo prefiero la mía (Ennio Flaiano)

Entrevistador: La estupidez de los demás me fascina, pero prefiero la mía … Gillo Dorfles: mi estupidez siempre me ha intrigado, mientras que la de los demás me molesta

8) Casi todos los jóvenes tienen el coraje de las opiniones ajenas (Ennio Flaiano)

Entrevistador: Casi todos los jóvenes tienen el valor de las opiniones de los demás. ¿Y los viejos? Gillo Dorfles: Yo diría que los viejos tienen incluso más que los jóvenes la necesidad de apelar a las ideas de los demás.

9) El arte es una inversión de capital, la cultura una coartada (Ennio Flaiano)

Entrevistador: ¿Es el arte una inversión de capital, es la cultura una coartada? Gillo Dorfles: si la cultura tuviera las mismas posibilidades económicas que el arte, tal vez se hubiera seguido mucho más, mientras que en cambio el arte es muy a menudo acariciado y alentado con la esperanza de ganar algo.

10) Tengo tanta desconfianza en el futuro que hago mis planes para el pasado (Ennio Flaiano)

Entrevistador: ¿Tengo tanta desconfianza en el futuro que hago mis planes para el pasado? Gillo Dorfles: estamos tranquilos sobre el pasado, mientras que estamos lejos de tener esperanzas sobre el futuro, por lo que es mejor pensar en cómo diseñamos una vez en lugar de diseñar hoy

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lAP1DOxLN8U&hl=it_IT&fs=1&rel=0]