Las frases más bellas de Pinocho

Pinocho es el protagonista de la famosa novela infantil Las aventuras de Pinocho. Historia de una marioneta. La novela, escrita por Carlo Collodi en 1881 y publicada en 1883, tuvo pronto tanto éxito que apareció en muchas obras, especialmente en películas, comenzando con la famosa película animada de Walt Disney de 1940.

Presento una colección de las más bellas frases de la novela Las aventuras de Pinocho. La historia de una marioneta, más conocida como Pinocho. Los temas relacionados incluyen Frases, citas y refranes sobre las mentiras y los engaños, Las frases más bellas de Peter Pan, Las frases más bellas de Alicia en el País de las Maravillas y Las 50 frases más bellas de los dibujos animados.

**

Las frases más bellas de la novela Pinocho

Érase una vez…
– ¡Un rey! – le dirá a mis pequeños lectores de inmediato. No, chicos, se equivocan. Había una vez un trozo de madera.
No era una madera de lujo, sino un simple trozo de madera de una pila, de esas que en invierno se ponen en estufas y chimeneas para encender el fuego y calentar las habitaciones.

Pensé en hacer una bonita marioneta de madera yo mismo: pero una maravillosa marioneta, que pueda bailar, hacer la valla y dar volteretas. Con esta marioneta quiero viajar por el mundo, comprarme una barra de pan y un vaso de vino: ¿qué te parece?

Quiero llamarlo Pinocho. Ese nombre le traerá suerte. Conocí a toda una familia de Pinocchi: Pinocho el padre, Pinocho la madre y Pinocho los chicos, y todos estaban bien. El más rico de ellos estaba mendigando.

– Dime, Grillo, ¿quién eres?
– Soy el Grillo Parlanchín, y he vivido en esta habitación durante más de cien años.
– Pero hoy esta habitación es mía – dijo el títere – y si quieres hacerme un verdadero favor, vete ahora, sin siquiera mirar atrás.
– No me iré de aquí, respondió Grillo, a menos que te diga una gran verdad primero.
– Dímelo y date prisa.
– Pobre de los chicos que se rebelan contra sus padres, y que caprichosamente abandonan el hogar de su padre. Nunca les irá bien en este mundo; y tarde o temprano tendrán que lamentarlo amargamente.

Canta también, grillo mío, como quieras; pero sé que mañana, al amanecer, quiero irme de aquí, porque si me quedo aquí me pasará lo mismo que a todos los demás muchachos, es decir, me enviarán a la escuela, y por amor o a la fuerza tendré que estudiar; y yo, para decírtelo en confianza, no tengo ganas de estudiar, y me divierto más corriendo detrás de las mariposas y subiendo a los árboles para conseguir los pájaros del nido.

– Sólo hay un trabajo en el mundo que me gusta mucho.
– ¿Y este trabajo es?
– Para comer, beber, dormir, divertirse y vivir la vida del vagabundo desde la mañana hasta la noche.
– Por tu regla”, dijo el Grillo Parlanchín con su habitual calma, “todos los que hacen este trabajo casi siempre terminan en la cárcel”.

Tengan en cuenta que no es el vestido bonito lo que hace al caballero, sino el vestido limpio.

Me llevaré el Abbecedario por un centavo – gritó un vendedor de ropa de segunda mano, que había estado presente en la conversación.
Y el libro se vendió en el acto. ¡Y pensar que el hombre del pobre Geppetto se había quedado en casa, temblando de frío en las mangas de su camisa, para comprarle a su hijo el Libro de la Abadía!

El titiritero come-fuego (así se llamaba) parecía un hombre temible, no digo que no, sobre todo con esa barba negra suya que, para el uso del del delantal, le cubría todo el pecho y todas las piernas; pero en el fondo entonces no era un mal hombre.

Al día siguiente el tragafuegos llamó a Pinocho a un lado y le preguntó:
– ¿Cómo se llama tu padre?
– Geppetto.
– ¿Y a qué te dedicas?
– El pobre tipo.
– ¿Ganas mucho dinero?
– Gana tanto como se necesita para no tener nunca un centavo en el bolsillo…

Pero aún no había hecho medio kilómetro, que se encontró en el camino con un Zorro cojo de un pie y un Gato ciego con ambos ojos, que fueron allí, ayudándose mutuamente, como buenos compañeros de infortunio. El Zorro, que era cojo, caminaba apoyado en el Gato; y el Gato, que era ciego, se dejaba guiar por el Zorro.

Mañana mi papá será un gran señor, porque estas cuatro garrapatas se convertirán en dos mil.
No confíes en aquellos que prometen hacerte rico de la noche a la mañana, muchacho. Como siempre, o están locos o hacen trampas. Escúchame, vuelve.

– “Esa marioneta de ahí”, dijo Grillo Hablador de Grillo, “es un travieso novato…
Pinocho abrió los ojos y los cerró inmediatamente.
– Es un travieso, travieso, perezoso, vagabundo…

– Ahora, ¿dónde pusiste las cuatro monedas? – el Hada le preguntó.
– ¡Los perdí! – Respondió Pinocho; pero dijo una mentira, porque en cambio las tenía en el bolsillo.
Tan pronto como dijo la mentira, a su nariz, que ya era larga, le crecieron dos dedos más.
– ¿Y dónde los perdiste?
– En los bosques cercanos. –
En esta segunda mentira, la nariz siguió creciendo…

En esta tercera mentira, su nariz se estiró de una manera tan extraordinaria, que el pobre Pinocho ya no podía girar a ninguna parte. Si se giraba de esta manera, golpeaba su nariz contra la cama o los cristales de la ventana, si se giraba de esta manera, la golpeaba contra las paredes o la puerta del dormitorio, si levantaba un poco más la cabeza, corría el riesgo de clavársela en el ojo del Hada.

Las mentiras, muchacho, pueden reconocerse a la vez, porque hay dos tipos: hay mentiras que tienen piernas cortas, y mentiras que tienen una nariz larga: la tuya, de hecho, es una que tiene una nariz larga.

Para mí, los asesinos fueron inventados por los padres para asustar a los niños que quieren salir por la noche.

¡Qué desafortunados somos los pobres muchachos! Todos nos gritan, todos nos advierten, todos nos dan consejos. Para que digan, todos serían nuestros papás y maestros.

Hablo de ti, pobre Pinocho; de ti que eres tan dulce con la sal que crees que el dinero puede ser sembrado y cosechado en los campos, así como siembras frijoles y calabazas. Yo también lo creí una vez, y hoy llevo las penas de ello. Hoy (¡pero demasiado tarde!) tuve que persuadirme de que para reunir un poco de dinero honestamente, es necesario saber cómo ganarlo, ya sea con el trabajo de las propias manos o con el ingenio de la propia cabeza.

– Pero no puedes crecer – respondió el Hada.
– ¿Por qué?
– Porque las marionetas nunca crecen. Los títeres nacen, los títeres viven y los títeres mueren.

De los chicos de buen corazón, aunque sean un poco traviesos y estén mal acostumbrados, siempre hay algo que esperar: es decir, siempre hay esperanza de que vuelvan al camino real. Por eso vine a buscarte hasta aquí.

– Pero no quiero hacer artes y oficios…
– ¿Por qué?
– Porque me cuesta trabajar.
– Los que dicen que casi siempre terminan en la cárcel o son enviados a la cárcel. El hombre, por su regla, ya sea que nazca rico o pobre, está obligado en este mundo a hacer algo, a cuidarse, a trabajar. ¡Ay de él para ser atrapado en la ociosidad! La ociosidad es una enfermedad fea y debe ser curada inmediatamente, incluso de niños: de lo contrario, cuando crecemos, ya no nos curamos.

– Yo no. Quiero ir a la escuela.
– ¿Qué te importa la escuela? Iremos a la escuela mañana. Con una lección más o menos, siempre tendrás los mismos burros.
– ¿Y qué dirá el maestro?
– El maestro se deja contar. Le pagan por refunfuñar todos los días.

Ahora debe saberse que Pinocho, entre sus amigos y compañeros de escuela, tenía un querido y muy querido, que se llamaba Romeo: pero todos lo llamaban con el apodo de Lucignolo, debido a su pequeña persona seca y larguirucha, como el nuevo lucignolo de una luz nocturna.

– Se llama “Felicilandia”. ¿Por qué no vienes?
– ¿Yo? ¡En realidad no!
– ¡Te equivocas, Pinocho! Créeme, si no vienes, te arrepentirás. ¿Dónde quieres encontrar un país más saludable para el resto de nosotros, los niños? Allí no hay escuelas, no hay maestros, no hay libros. En esa tierra bendita nunca se estudia. No hay escuela los jueves: y cada semana hay seis jueves y un domingo. Imaginen que las vacaciones de otoño comienzan el primero de enero y terminan el último de diciembre. ¡Este es un país, como me gusta mucho! ¡Así es como deberían ser todos los países civilizados!…

Mientras tanto, ya habían pasado cinco meses desde que se había divertido todo el día, sin ver nunca en su cara un libro o una escuela; cuando una mañana Pinocho, al despertarse, tuvo, como se dice, una gran y mala sorpresa, que lo puso de mal humor.

Fue inmediatamente en busca de un espejo, para poder verse a sí mismo; pero cuando no pudo encontrar un espejo, puso agua en la pila del lavamanos, y mirándola, vio lo que nunca quiso ver: es decir, vio su imagen embellecida con un magnífico par de orejas de burro.
¡Te dejo el dolor, la vergüenza y la desesperación del pobre Pinocho!

Ya está escrito en los decretos de sabiduría que todos aquellos niños perezosos que, aburridos de los libros, las escuelas y los maestros, pasan sus días jugando y divirtiéndose, tarde o temprano deben convertirse en un montón de burritos.

Soy una marioneta sin juicio… y sin corazón. ¡Oh! Si hubiera tenido corazón, nunca habría abandonado a esa Hada buena, que me quería como una madre y que había hecho tanto por mí!… y a esta hora ya no sería una marioneta… ¡pero sería un buen niño, como muchos otros! ¡Oh!… pero si me encuentro con Lucignolo, ¡ay de él!

Todos tenemos que ayudarnos unos a otros en este mundo.

¡Pero era demasiado tarde! El monstruo lo había alcanzado. El monstruo, tomando aliento para sí mismo, bebió el pobre títere, como habría bebido un huevo de gallina, y lo tragó tan violentamente y con tanta avidez que Pinocho, cayendo en el cuerpo del Cazón, dio un golpe tan devastador que quedó asombrado durante un cuarto de hora.
Cuando recobró el sentido por esa consternación, no sabía en qué clase de mundo estaba. A su alrededor había una gran oscuridad: pero una oscuridad tan negra y profunda, que le parecía que había entrado con la cabeza en un tintero lleno de tinta…

– ¿Qué tamaño tiene el cazón que nos tragó? – preguntó la marioneta.
– Imagina que su cuerpo es más largo que un kilómetro sin contar la cola.

– ¿Y cuánto tiempo has estado encerrado aquí? – Pinocho preguntó.
– A partir de ese día, serán dos años: dos años, mi Pinocho, ¡que me parecieron dos siglos!
– ¿Y cómo te ganabas la vida? ¿Y dónde encontraste la vela? Y los fósforos para encenderlo, ¿quién te los dio?

Ahora debe saberse que el Cazón, siendo muy viejo y sufriendo de asma y palpitaciones del corazón, fue forzado a dormir con la boca abierta: así que Pinocho, mirando al principio de su garganta y mirando hacia arriba, pudo ver de esa enorme boca abierta un hermoso pedazo de cielo estrellado y una hermosa luz de luna.

Eran el Gato y el Zorro: pero ya no se reconocían de los antiguos. Imaginen que el Gato, a fuerza de fingir ser ciego, había terminado realmente cegado: y el Zorro envejecido, íntimo y perdido por un lado, ya no tenía ni siquiera una cola.

– ¡Y aún así conozco a ese burro! ¡Esa no es mi nueva fisonomía! –
Y se inclinó ante él, le preguntó en dialecto de burro:
– ¿Quiénes son ustedes? –
A esta pregunta, el burro abrió sus ojos moribundos, y respondió balbuceando en el mismo dialecto:
– Soy Lu…ci…gno…lo…
Y luego cerró los ojos y murió.

¡Bravo Pinocho! En la gracia de tu buen corazón, te perdono todas las travesuras que has hecho hasta ahora. Los niños que ayudan amorosamente a sus padres en sus miserias y enfermedades siempre merecen grandes elogios y gran afecto, aunque no puedan ser citados como modelos de obediencia y buen comportamiento. Juzgue para el futuro, y será feliz.

Ahora imagina su maravilla cuando, al despertar, se dio cuenta de que ya no era una marioneta de madera, sino que se había convertido en un niño como todos los demás. Echó un vistazo y en lugar de las habituales paredes de paja de la cabaña, vio una pequeña habitación hermosa, amueblada y decorada con una simplicidad casi elegante. Saliendo de la cama, encontró un bonito traje nuevo, una nueva gorra y un pajo de botas de cuero, que le dio un cuadro real.

Tan pronto como se vistió, se le hizo naturalmente meter las manos en los bolsillos y sacó un pequeño monedero de marfil, en el que estaban escritas estas palabras: “El Hada de pelo turquesa devuelve a su querido Pinocho los cuarenta dólares y le agradece tanto su buen corazón”. Cuando abrió su cartera, en lugar de las 40 monedas de cobre, brillaban en ella 40 monedas de oro, todas nuevas.

Luego fue a mirarse en el espejo, y pensó que era otra persona. Ya no veía la habitual imagen de la marioneta de madera en el espejo, pero sí la brillante e inteligente imagen de un apuesto muchacho de pelo castaño, con ojos celestiales y un aire tan alegre y festivo como una pascua de rosas.

Cuando los malos se vuelven buenos, tienen la virtud de hacer que la gente adopte una nueva y sonriente mirada incluso dentro de sus familias.

– ¿Dónde se esconde el viejo Pinocho de madera?
– Ahí está. -respondió Geppetto-, e insinuó una gran marioneta apoyada en una silla, con la cabeza girada hacia un lado, los brazos colgando y las piernas cruzadas y dobladas por la mitad, un milagro si estaba de pie.
Pinocho se volvió para mirarlo; y después de mirarlo un poco, dijo dentro de sí mismo con gran complacencia:
– ¡Qué gracioso era cuando era una marioneta! y qué feliz soy ahora que me he convertido en un chico decente… –