Los más bellos y famosos poemas de Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (París, 9 de abril de 1821 – París, 31 de agosto de 1867), considerado uno de los poetas más importantes de la literatura mundial, fue un exponente clave del simbolismo y un gran innovador del género lírico (el primero de los poetas modernos).

A continuación presento una colección de los más bellos y famosos poemas de Charles Baudelaire, extraídos de Las flores del mal (en lengua original “Les fleurs du mal”), su mayor obra considerada como uno de los clásicos de la literatura francesa y mundial.

Los temas relacionados incluyen Frases, citas y refranes de Charles Baudelaire, Las frases y poemas más bellos de Nazim Hikmet, Los poemas más bellos de Jacques Prévert y Las frases y poemas más bellos de Rabindranath Tagore.

**

Los más bellos y famosos poemas de Charles Baudelaire

El albatros

A menudo, por diversión, los marineros
capturan albatros, grandes aves marinas,
siguiendo a los compañeros de viaje perezosos,
la nave que se desliza sobre los amargos abismos.

Tan pronto como subas a la tolda,
estos reyes de azul, vergonzosos y tímidos,
están tristes con sus grandes alas blancas
colgando como remos en sus caderas.

¡Qué divertido y dócil es el viajero alado!
Justo antes de tan hermosa, ¡qué cómica y fea!
Uno se burla de su pico con una pipa,
otro, cojeando, simio volador!

El poeta es como ese príncipe de las nubes,
que desafía la tormenta y se ríe del arquero;
pero, en el exilio en la tierra, entre bromas,
con sus alas gigantes no puede caminar.

**

Correspondencia

La naturaleza es un templo donde viven los pilares
a veces emiten palabras confusas;
el hombre, observado por ojos familiares,
entre los bosques de símbolos está avanzando.

Como largos ecos que desde lejos se confunden
en una unidad profunda y oscura,
tan vasto como la noche y la luz,
los olores, colores y sonidos responden.

Hay aromas tan frescos como la carne de los niños,
dulce como los oboes, verde como los prados,
y otros corruptos, ricos y triunfantes,

que tienen la expansión de infinitas cosas,
como el ámbar, el almizcle, el incienso y el benjuí
y cantar el éxtasis del espíritu y los sentidos.

**

Bazo

Cuando el cielo bajo y sombrío pesa como una tapa
sobre el espíritu que gime en un largo aburrimiento
y abrazando el círculo de todo el horizonte
nos sirve una luz negra más triste que las noches;

cuando la tierra se convierte en una cueva húmeda
donde Hope, como un murciélago…
está golpeando las paredes con su tímida ala…
y golpeando su cabeza en los techos empapados;

cuando la lluvia esparce inmensas franjas
imita los barrotes de una gran prisión
y un pueblo mudo de arañas infames
en el fondo de nuestros cerebros, estira sus redes,

las campanas se disparan de repente en una furia
y lanzan un grito horrible al cielo…
como espíritus errantes y sin hogar
que se quejarán obstinadamente.

Y un largo coche fúnebre sin tambores ni música,
desfilan lentamente dentro de mi alma; Esperanza,
derrotado, llora, y la angustia, despótica,
plantar su bandera negra en mi cráneo.

**

A un transeúnte

Estaba en la calle, en medio de su conmoción.
Delgado y alto, de luto, majestad de la pena,
una mujer se acercó. Con un gesto soberano
el dobladillo de su túnica levantado con la mano.

Era ágil y orgullosa, sus piernas eran esas
de una escultura antigua. Hueso, estúpido,
Bebí en sus vívidos ojos de tormenta…
la dulzura que encanta y el placer que mata.

Un destello… ¡y luego la oscuridad! – Belleza fugitiva
que con una mirada, me llamaste muerto,
Entonces no te veré más allá de la vida,

que en otro lugar, allí, lejos, y tarde, y tal vez nunca?
Tú ignoras adónde voy, yo ignoro adónde desapareciste;
¡Sé que te habría amado, y sé que lo sabes!

**

Te quiero.

Te quiero tanto como a la noche,
¡Oh, vaso de la tristeza, oh, gran taciturno!

Y cuanto más te amo, más te alejas de mí, oh hermosa,
y tú pareces decorar mis noches,
irónicamente acumulan distancia
que separa mis brazos del infinito azul.

Me llevo al ataque, me subo al asalto
como una fila de gusanos en un cadáver, y me encanta,
un orgullo feroz e implacable, hasta el punto de la frialdad
que te hace más hermosa a mis ojos.

**

El hombre y el mar

Hombre libre, siempre amarás el mar.
El mar es tu espejo; tú apuntas,
en el interminable despliegue de sus olas, tu alma.
Tu espíritu no es un abismo menos amargo.
Te complace sumergirte en tu propia imagen;
la abrazas con tus ojos y tus brazos,
y tu corazón a veces se distrae de sus latidos
al sonido de este salvaje e indomable lamento.

Ambos son a la vez oscuros y discretos:
hombre, nadie ha medido nunca las profundidades de tu abismo;
mar, nadie sabe su riqueza secreta,
estás tan celoso de preservar tu misterio.

Y aún así hay incontables siglos
que peleen entre ustedes sin piedad ni remordimiento,
tan aficionado a la carnicería
y la muerte, eternos luchadores, hermanos.

**

El viaje, primera parte

Para el niño, amante de los mapas e imágenes,
el universo es igual a su inmensa hambre.
¡Qué grande es el mundo a la luz de la lámpara!
¡Y pequeño, en cambio, a los ojos de la memoria!

Salimos al amanecer, con los sesos ardiendo,
el corazón hinchado de rencores y deseos amargos,
y vamos, dóciles al ritmo de las olas,
acunando nuestro infinito en el fin de los mares:

algunos están felices de huir de su infame patria;
otros, el horror de la Navidad; otros más,
los astrólogos se ahogaron en los ojos de una mujer,
la tiránica Circe con sus insidiosos aromas.

Porque no se han convertido en bestias, se intoxican
de aire y luz y cielos ardientes;
la escarcha que muerde y los soles que se broncean,
borrar lentamente el rastro de los besos.

Pero los verdaderos viajeros son los que se van
sólo para escapar; alegre, similar
a un globo, nunca de un destino desviado,
y dicen, “¡vamos!” pero por qué lo ignoran.

Son los que tienen deseos en forma de nubes,
y soñar, como el recluta hace con el cañón,
de vastos, desconocidos y cambiantes placeres,
del nombre desconocido al espíritu humano!

**

Perfume exótico

Cuando, con los ojos cerrados, en una cálida tarde de otoño,
Respiro el olor de tus pechos ardientes,
Veo playas felices
en los deslumbrantes fuegos de un sol monótono;
es una isla perezosa donde la naturaleza muestra
árboles extraños y frutas sabrosas,
hombres con cuerpos delgados y vigorosos,
mujeres con una mirada directa que es un encanto.

A raíz de tu olor, me dirijo a climas fascinantes,
hacia un puerto repleto de árboles y velas
todavía cansado por las olas del mar,
mientras que el aroma de los verdes de tamarindo,
circulando en el aire se hinchan mis fosas nasales
y se funde en mi alma con la canción de los marineros.

**

El gato

Ven, mi hermosa gata, en mi corazón enamorado;
…recoger las uñas en las patas,
déjame hundirme en tus ojos
donde el ágata se mezcla con el metal.

Cuando mis dedos acarician a voluntad
tu cabeza y tu espalda elástica y mi mano
está intoxicado con el placer de palpitar su cuerpo electrificado,
Veo en espíritu a mi mujer.

Su mirada, tan profunda y fría como la tuya, bestia adorable,
cortado y rajado como un dardo, y de los pies a la cabeza
un aire fino, un olor temible
balanceándose alrededor de su cuerpo marrón.

**

La muerte de los amantes

Tendremos camas llenas de olores ligeros,
sofás tan profundos como tumbas,
flores extrañas en los estantes
abierto para nosotros bajo los más bellos cielos.

Nuestros corazones serán dos grandes antorchas
en el último hurra de la carrera:
cómo reflejarán su doble brillo
en los espejos gemelos de nuestras almas!

Una noche de rosa y azul místico
…intercambiaremos un rayo,
como un largo hipo lleno de despedidas;

un ángel más tarde abrirá las puertas
y vendrá a revivir, fiel y alegre,
los espejos borrosos y las llamas muertas.

**

Oda a la belleza

Venir del cielo profundo o salir del abismo,
¿Belleza? Tu mirada, divina e infernal,
prescinde de la ayuda y el crimen en masa,
y en eso se puede comparar con el vino.

Tienes el atardecer y el amanecer en tus ojos;
hueles el aire como una noche de tormenta;
tus besos son un filtro y tu boca un ánfora.
que hacen al héroe y al niño valiente cobarde.

¿Sales del abismo negro o desciendes de las estrellas?
El Destino desenvuelto sigue tu falda
como un perro; siembras alegría y desastre al azar,
y gobernar todas las cosas y no responder por nada.

Caminas sobre cadáveres, oh Belleza, burlándote de ellos,
de su horror de joyas no es el menos atractivo,
el asesinato, entre sus más preciadas baratijas
en tu orgullosa danza del vientre con amor.

Hacia ti, vela, la polilla deslumbrante
Cruje y arde, diciendo: ¡Bendita sea la llama!
El amante se inclinó sobre su amada
parece un hombre moribundo acariciando la tumba.

Ya sea que seas del cielo o del infierno, lo que sea,
¡Bello! ¡Enorme, aterrador e ingenuo monstruo!
Si tus ojos, tu sonrisa, tu pie me abren la puerta…
de un Infinito que amo y nunca he conocido?

Satán o Dios, ¿a quién le importa? Ángel o sirena,
nos haces con ojos de terciopelo,
ritmo, perfume, luz, ¡mi única reina!
¿El universo menos odioso, menos pesado por un minuto?

**

Música

La música a menudo me lleva lejos como el mar.
Bajo una bóveda de niebla o en un vasto éter
navegar
a mi pálida estrella.

Pecho hacia adelante y pulmones hinchados
como una vela
parada en la cresta de las olas superpuestas
que me esconde por la noche;

Siento todas las pasiones vibrando en mí
de un vaso con dolor,
el fuerte viento, la tormenta y sus movimientos convulsivos

sobre el inmenso abismo
me acunan. En otras ocasiones, un espejo plano y grande
de mi desesperación!

**

El vino de los amantes

El aire brilla hoy: ¡qué maravilla!
Sin mordeduras o espuelas o bridas
nos vamos de viaje en un viaje de vino
a un cielo encantador y divino.

Como dos ángeles mordidos por la ansiedad…
…afilado, implacablemente desgarrándolos,
en el cristal azul por la mañana seguimos
de ese lejano espejismo de la llamada.

Suavemente acunado sobre las alas
de un torbellino que se eleva con sabiduría,
en un delirio que juntos nos asalta,

codo con codo en una alianza armoniosa,
escaparemos, hermana, aboliendo todo
esperando en la tierra de los sueños.

**

Armonía de la noche

Aquí llega el momento en que al vibrar en el tallo cada flor
Se emite como un incensario; los sonidos y los perfumes revolotean…
en el aire de la tarde; vals melancolía y vértigo lánguido.
Cada flor se desvanece como un incensario; el violín tiembla
como un corazón roto; vals melancólico, lánguido
¡Vértigo! El cielo es triste y hermoso como un gran altar.

El violín tiembla como un corazón roto, un corazón tierno
que odia la vasta y negra nada! El cielo es tan triste y hermoso como
un gran altar; el sol se ahoga en su sangre que se aglomera.

Un corazón tierno que odia la vasta y negra nada recoge
cada vestigio del pasado brillante! El sol se ha ahogado
en su sangre que se viste, tu recuerdo en mí brilla como una custodia.

**

Conversación

Eres un hermoso cielo de otoño, claro y rosado. Pero la tristeza
Se monta en mí como el mar y se va, fluyendo hacia atrás, sobre el mío
labio arrugado, el recuerdo ardiente de su amargo barro.
Tu mano se desliza en vano sobre mi pecho;
lo que estás buscando, amigo, es un lugar devastado por el clavo.
y el diente feroz de la mujer. No busques más mi corazón: las bestias lo han devorado.

Mi corazón es un palacio dominado por las multitudes: te emborrachas,
te matas, te tiras del pelo. Un perfume
se balancean alrededor de tu pecho desnudo.

¡Belty, duro látigo de almas, tú lo quieres! Con su
ojos de fuego, brillantes como fiestas, quemas los jirones
que las bestias han perdonado.

**

Elevación

Sobre los estanques, sobre los valles,
las montañas, los bosques, las nubes, los mares,
más allá del sol y el éter, más allá de los límites de las esferas estelares,
Mi alma, te mueves con agilidad,

y, como un buen nadador que corta la ola,
te mueves alegremente, la inmensidad profunda…
con una masculinidad indecible y voluptuosa.

Aléjate de estos miasmas pútridos,
ve a limpiarte en el aire superior,
y beber como un licor puro y divino
el fuego claro que llena los espacios claros.

Detrás del aburrimiento y las muchas penas
que pesan con su peso en la existencia gris
feliz que puede con un vigoroso golpe de ala
se elevan hacia campos brillantes y serenos;

aquel cuyos pensamientos, como alondras,
a los cielos en la mañana tomar el vuelo
– que se desliza sobre la vida y entiende sin esfuerzo
el lenguaje de las flores y las cosas mudas.