Proverbios africanos

Proverbios africanos – Aforísticamente

Les presento una gran colección de refranes y refranes africanos. Entre los temas relacionados, vea Proverbios chinos: las frases de sabiduría más hermosas, frases latinas, refranes y proverbios y proverbios árabes.

**

Refranes y refranes africanos

Para educar a un niño, se necesita todo el pueblo.
(Kenia)

La sangre fluye de la herida, pero entra la sabiduría.
(Angola)

La amistad es un camino que desaparece en la arena si no se sigue continuamente.
(Congo)

La tierra no nos la dieron nuestros antepasados, sino que nos la prestaron nuestros hijos.
(Kenia)

Si quieres terminar primero, corre solo; si quieren llegar lejos, caminen juntos.
(Kenia)

El sol no olvida ningún pueblo
(Gabón)

Ve a un anciano sentado más lejos que a un joven parado.
(Malí)

Quien no perdona a los demás destruye el puente por donde él también debe cruzar.
(Etiopía)

Cuando los elefantes van a la guerra, es la hierba la que se aplasta.
(Congo)

El dolor es como un tesoro; se muestra solo a amigos.
(Madagascar)

Lo que ha visto el ojo, el corazón no lo olvida
(Congo)

Morir no es una catástrofe, la catástrofe está en tener que dormir con hambre
(Etiopía)

Si solo tiene un diente en la boca, utilícelo para sonreír.
(Etiopía)

Donde nos amamos, la noche nunca cae.
(Burundi)

Lo que se dice cerca de la cola de un león muerto no se dice cuando el león está vivo
(Costa de Marfil)

Si somos altos es porque estamos sobre la espalda de los que vinieron antes que nosotros.
(Nigeria)

Es viajando que se encuentra la sabiduría
(Nigeria)

¿Solo tienes un diente? Al menos sonríe con eso.
(Congo)

El que sólo mira con los ojos es ciego.
(Senegal)

Aquellos que realmente quieren algo encuentran una forma, otros una excusa.
(Congo)

Incluso si la mentira comienza temprano en la mañana y la verdad solo hacia la noche, la verdad llegará a la mentira.
(Mauritania)

La luna muestra el camino, pero no los peligros del camino.
(Congo)

Quien pregunta no es un ladrón.
(Camerún)

La abundancia divide al pueblo más que las privaciones.
(Sudán)

El tamaño de un barco no impide que zozobre
(Benin)

Es mejor que se rían de ti, porque al menos sigues viviendo, cuando lloran has perdido la vida
(Sudán)

Se genera un hombre, no su corazón.
(Congo)

La pantera tiene sus manchas en el exterior y el hombre en el interior.
(Costa de Marfil)

El corazón del hombre no es un saco donde cualquiera pueda meter la mano (bahumbu)
(Congo)

Un pájaro hablador no construye un nido.
(Camerún)

La vida es una palmera doblada por los vientos
(Gabón)

El hombre hace planes, la muerte hace a otros
(Tanzania)

Donde está el cielo, también está Dios.
(Ir)

Cuando el río está lleno, está en silencio.
(Níger)

El hombre también será la cabeza de la casa, pero la mujer es su corazón.
(Somalia)

Amar a alguien que no te ama es como sacudir un árbol para hacer caer gotas de rocío.
(Congo)

Si la luna llena te ama, ¿por qué molestarse con las estrellas?
(Túnez)

Salga a la carretera incluso si no le gusta el tiempo. Cuando llegues, el tiempo seguirá siendo bienvenido.
(Níger)

Cuando un león envejece, incluso las moscas lo atacan.
(Tanzania)

La mariposa no cuenta los años, sino los momentos: por eso su corto tiempo es suficiente.
(Sudán)

Por grande que sea el baobab, siempre tiene una pequeña semilla como padre.
(Madagascar)

Se demora en crecer, no se demora en morir.
(Liberia)

El corazón retiene lo que ha visto el ojo.
(Malí)

Dios es como el río; no le traen rencor
(Congo)

Cuando tengas que recibir de Dios, preséntate con las manos abiertas.
(Burundi)

El amor, como la lluvia, no elige la hierba sobre la que cae.
(Sudáfrica)

Incluso si el arquero ama la flecha que vuela, todavía ama el arco que permanece firme en sus manos.
(Nigeria)

Al principio, el matrimonio es azúcar, luego vinagre
(Congo)

Dios da y no vende nada.
(Kenia)

La muerte es como un vestido que todos deben usar
(Senegal)

Dos senos: eso es lo que se necesita para que un bebé crezca.
(Camerún)

Incluso si el elefante ha perdido peso, no se atreverá a cruzar un puente de enredaderas.
(Sierra Leone)

En el vientre de la madre al bebé no le falta nada.
(Uganda)

La espina en la carne de otra persona es más fácil de quitar.
(Malí)

Cuando te golpean en otro lugar, te vas a casa, pero cuando te golpean en casa, ¿a dónde huir?
(Camerún)

El niño que nunca ha salido de casa cree que solo su madre sabe hacer bien la salsa.
(Ir)

Lo que crece lentamente echa raíces profundas.
(Ghana)

Cuando te ha mordido la serpiente, incluso el ciempiés es temido
(Camerún)

La hierba y el fuego no pueden coincidir
(Camerún)

Cada herida deja una cicatriz.
(Gabón)

Cuando el gato está lleno dice que el trasero del ratón apesta
(Mauritania)

Cuando la pierna no camina, el estómago no come
(Congo)

Cuando te comas un huevo, no desprecies a la gallina (sobre los suegros)
(Kenia)

Las patas de la mosca aterrizan en cualquier cosa (dicho sobre las críticas)
(Camerún)

La casa donde peleas come sopa a medio cocer
(Tanzania)

¿Quién puede aprender a nadar cuando sea mayor?
(Camerún)

El que es abandonado por todos está con Dios
(Camerún)

Camino equivocado, necesitas saber el camino
(Cabo Verde)

El leopardo nunca necesita proclamar su carácter de leopardo
(Congo)

Lo que anhela el corazón hace que las piernas se muevan.
(Burundi)

Una herida duele pero sana.
Una mala palabra duele para siempre.
(Argelia)

Las desgracias no caen sobre los árboles, caen sobre los hombres
(Burundi)

No vas a buscar al leopardo en su guarida.
(Congo)

El joven camina más rápido que el mayor, pero es el mayor quien conoce el camino.
(Sudán)

El ejemplo de los antepasados ​​es como una alforja para el joven viajero.
(Egipto)

El amor es como un huevo, quien rompe el suyo está perdido.
(Ghana)

La lengua y los dientes están muy unidos, pero también luchan.
(Somalia)

Los defectos duermen, pero no mueren
(Burundi)

Cuando el anfitrión está ausente, los sapos trepan a los bananeros
(Tanzania)

Dios pasa el día en otro lugar, pero regresa a Ruanda por la noche
(Ruanda)

Al tomar el camino equivocado, aprende a reconocer el suyo.
(Tanzania)

Con los ojos que ves no comes
(Tanzania)

La boca es una cicatriz que no cicatriza.
(Camerún)

Si puedes caminar, puedes bailar.
SI puedes hablar, puedes cantar
(Zimbawe)

La ira de una madre no dura más de una noche.
(Burundi)

Las piernas descansan, la boca nunca
(Tanzania)

La abundancia de palabras no significa poder.
(Liberia)

No hay un solo día, incluso mañana brillará el sol.
(Angola)

El matrimonio es como la lluvia; empezamos diciendo: ¿cuándo lloverá? A la segunda lluvia se dice: ya basta; a la tercera: definitivamente es demasiado.
(Pigmeos)

El árbol cae del lado del que cuelga.
(Ruanda)

La adulación que practica el tonto es como el estiércol de vaca: arriba está seco, pero por dentro es suave y apesta.
(Sudán)

Dale cien años, un árbol plantado en el río nunca se convertirá en cocodrilo
(Angola)

La sabiduría es como un baobab: con solo dos brazos no puedes sostenerlo todo.
(Senegal)

El muerto no huele su mal olor
(Ruanda)

No enciendes fuego con una sola pieza de madera
(Ir)

En la oscuridad, todos los gatos son leopardos.
(Congo)

Es más fácil transportar un montículo que ejercer autoridad sobre la aldea.
(Congo)

Las hormigas dijeron: juntémonos y podremos llevar un elefante
(Burkina Faso)

Quien te aconseje que construyas la cabaña ni siquiera te dará un manojo de paja para taparla
(Gabón)

Una enfermedad se cura, pero un mal hábito nunca se cura
(Camerún)

Cada pájaro recibe las plumas de su padre
(Uganda)

Solo las montañas nunca se encuentran.
(Benin)

El herrero no usa dos martillos a la vez
(Tanzania)

Si atas las manos de un criminal con tus pies
(Camerún)

Saber nadar y montar a caballo es bueno, pero conocerte a ti mismo es mejor
(Malí)

Una hija no es una invitada.
(Somalia)

La piel del leopardo es hermosa, pero su corazón es malo
(Congo)

Somos lo que somos gracias a los demás
(Sudáfrica)

La boca está endeudada, pero es el trasero el que paga.
(Ghana)

Mil pasos siempre comienzan con uno.
(Sudáfrica)

Los que siempre corren sabrán cada vez menos que los que permanecen tranquilos y reflexionan.
(Tuareg)

Un gato viejo ya no aprende a bailar.
(Marruecos)

El que no quiere vivir en comunidad es un hechicero.
(Nigeria)

El hierro no discute con el martillo
(Congo)

Un cuerpo hermoso puede esconder un mal corazón.
(Gabón)

La lengua no tiene huesos y, sin embargo, es muy poderosa.
(Ruanda)

Cuando señale con el dedo para acusar a su hermano, recuerde que tres dedos lo señalan a usted.
(Guinea-Bissau)

Es mejor dar poco que prometer mucho.
(Mozambique)

Incluso el elefante tarda solo un día en morir.
(Angola)

El perro tiene cuatro patas, pero no toma dos caminos a la vez.
(Camerún)

La casa de un amigo nunca está lejos.
(Benin)

El camino atraviesa el bosque y nunca es largo si amas a la persona que visitas.
(Congo)

Lleve a sus hijos sobre sus hombros, para que sus ojos puedan mirar a lo lejos.
(Nigeria)