Proverbios italianos: los 125 más bellos y famosos (con significado)

I proverbios son parte de nuestra cultura así como de nuestra forma de pensar y solemos pronunciarlos sin prácticamente notarlo. Son parte de nosotros.

A pesar de sus muy antiguos orígenes, estas píldoras de sabiduría popular tienen un significado que no se ha perdido en el tiempo, pero que ha permanecido igual incluso siglos después.

Aquí se recogen los Proverbios italianos más hermosa, famosa y significativa para conocer y atesorar. ¡Descúbrelos ahora!

Dichos, máximas y proverbios italianos

No es todo el oro lo que brilla.
No hay que dejarse engañar por las apariencias.

Un Papa muerto se lleva a otro.
Nadie es irremplazable.

Sin riesgo, no hay recompensa.
Para conseguir algo, hay que arriesgarse.

Para un buen conocedor, unas palabras.
Los que pueden entender no necesitan largos discursos.

Hombre alertado medio salvado.
Aquellos que son advertidos del peligro pueden guardarse a sí mismos.

La gente que no trabaja no come.
Sólo a través del trabajo podemos lograr algo.

El que no tiene cabeza, tiene buenas piernas.
Aquellos que no piensan lo suficiente tienen que compensar de manera diferente, trabajando más duro.

Todo el mundo tiene al muerto en su casa para llorar.
Todos tenemos nuestros problemas.

Un padre vive cien hijos y cien hijos no viven un padre.
Los niños no devuelven lo que un padre da.

El juego es bueno cuando es corto.
Incluso las cosas buenas, a la larga, se cansan.

Entre la esposa y el esposo, no pongas el dedo en la llaga.
Es mejor no entrometerse en los asuntos de la pareja.

El agua que rompe los puentes.
A menudo las cosas o personas que parecen más tranquilas son las más peligrosas.

Vive y deja vivir.
Tienes que ser tolerante.

No pareces un caballo regalado en la boca.
Uno no debe ser demasiado exigente al recibir un regalo.

La hierba del vecino siempre es más verde.
Las cosas de los demás siempre parecen mejores.

El apetito viene con la comida.
Cuanto más tienes, más quieres tener.

Que Dios te ayude.
Empieza a resolver los problemas y se resolverán solos.

Cuando hay salud, hay de todo.
La salud es lo más importante.

Otros bellos proverbios italianos

Siempre está lloviendo a cántaros.
Otras cosas buenas les suceden a los que ya están favorecidos por la fortuna.

Todo el mundo tiene su cruz.
Todo el mundo tiene algo que le aflige.

El ojo no puede ver, el corazón no duele.
Para no sufrir, es mejor no saber.

El embajador no es un problema.
No eres culpable de los mensajes que llevas.

Siempre hay tiempo para pagar y morir.
Es mejor no precipitarse.

No se dice cojo en los caballos de otras personas.
Es bueno no criticar los defectos de los demás, sino pensar en los propios.

Siempre se aprende hasta el ataúd.
Nunca dejas de aprender.

Al que llama fuerte, se le abren las puertas.
Los que se hacen oír tienen más posibilidades de éxito.

El que desprecia compra.
A menudo los que hablan negativamente de algo lo hacen suyo.

Un leopardo no puede cambiar sus manchas.
Es muy difícil eliminar los malos hábitos de forma permanente.

Los errores de los demás son nuestros mejores maestros.
Es mejor aprender de los errores de los demás que de los tuyos propios.

No digas gato si no lo tienes en la bolsa.
No des nada por sentado.

Es mejor ser un gato salvaje que un pájaro enjaulado.
Es mejor arriesgarse, pero ser libre que estar seguro en una jaula.

Dime con quién vas y te diré quién eres.
Para entender a una persona, mira a la gente con la que sale.

De lo que viene qué.
Poco a poco puedes conseguir grandes resultados.

Con los modales se consigue todo.
Con amabilidad y diplomacia es más fácil conseguir lo que quieres.

El tipo duro gana.
El que no se rinde obtiene lo que quiere.

A cada uno su cruz.
Todo el mundo tiene problemas en los que pensar.

Gota a gota, desentierra la roca.
Poco a poco, se van superando los obstáculos más difíciles.

Sigue leyendo proverbios italianos que no se pueden perder.

El que deja el viejo camino por el nuevo, sabe lo que deja pero no sabe lo que encuentra.
Dejar lo que es seguro por algo que no lo es, es un riesgo.

Cualquiera que no beba en compañía es un ladrón o un espía.
Los que no se dejan llevar tienen algo que esconder.

El que siembra viento cosecha tempestad.
Las acciones negativas van seguidas de consecuencias perjudiciales.

No puedes tener el barril lleno y la esposa borracha.
No puedes tenerlo todo.

La uña persigue a la uña.
Algo nuevo nos hace olvidar algo que ya no está.

Hay un mar entre el decir y el hacer.
Hay una gran diferencia entre decir que haces algo y hacerlo.

Una mano se lava la otra y ambas se lavan la cara.
Tenemos que trabajar juntos.

El que está contento lo disfruta.
Para ser feliz tienes que estar contento.

Si encuentras un amigo, encuentras un tesoro.
La gente que tiene un verdadero amigo es muy afortunada.

Mientras haya vida hay esperanza.
Nunca pierdas la esperanza.

Nunca llores sobre la leche derramada.
No hay necesidad de desesperarse por lo que se ha ido y, a estas alturas, es irrecuperable.

Malo no hacer, miedo de no tener.
Para estar seguros, es mejor no equivocarse con nadie.

El que se guarda para sí mismo, vive cien años.
Los que no se ocupan de los asuntos de los demás viven larga y pacíficamente.

Si vas al restaurante, pierdes tu trabajo.
Los que dejan su posición no pueden entonces reclamarla.

Dime con quién vas y te diré quién eres.
La gente con la que te juntas también entiende mucho de ti.

Mejor mandar que follar.
El poder es la más alta aspiración para muchos.

Puedes ver los buenos días.
Si algo empieza bien, es fácil que siga igual de bien.

Que es demasiado y que no es nada.
Algunas cosas no están divididas por igual.

El que quiere demasiado no quiere nada aprieta.
Cuando quieres demasiado, no consigues nada.

Cuando estás en la pista de baile, tienes que bailar.
Cuando empiezas algo, tienes que terminarlo.

El que ríe el último ríe bien.
No hay que alegrarse antes de tiempo.

Aquí hay otros proverbios italianos famosos

El que rompe paga, y los fragmentos son suyos.
Si rompes algo, tienes que pagar por ello, pero puedes quedarte con los pedazos rotos.

Dios los hace y luego los empareja.
Las personas más cercanas entre sí terminan estando juntas.

Si no es sopa, es pan mojado.
Dos cosas son idénticas aunque se llamen con nombres diferentes.

Entre los dos combatientes, el tercero lo disfruta.
Cuando dos personas no están de acuerdo, siempre hay una tercera persona que se aprovecha.

Le arranca más pelo a una mujer que cien pares de bueyes.
Muchos hombres están dispuestos a hacer cualquier cosa para conquistar a una mujer.

Es la pata del gato la que se lleva la manteca.
Cuando haces algo prohibido repetidamente, eventualmente pierdes.

Mejor solo que mal acompañado.
Es mejor estar solo que en malas compañías.

Martin perdió su capa por un punto.
Un detalle aparentemente insignificante puede marcar la diferencia.

La rana del pantano siempre se salva.
Los que están acostumbrados a las dificultades las enfrentan mejor.

Mucho humo y poco fuego.
Mucha apariencia, pero poca sustancia.

Estabas mejor cuando estabas peor.
Las noticias no siempre conducen a la mejora.

Si la juventud lo supiera, si la vejez pudiera.
Tienes que disfrutar del presente, que se irá mañana.

El corazón no está a cargo.
No se puede pedir nada a los sentimientos.

El que va con el lisiado aprende a cojear.
Salir con la gente equivocada se convierte en un mal hábito.

Dos errores no hacen un acierto.
Responder al mal con el mal no trae justicia.

Hizo la ley, encontró el engaño.
Cuando haces una regla siempre hay alguien que encuentra la manera de evitarla.

La confianza es buena, no la confianza es mejor.
No puedes confiar en nadie.

Nuestra selección de los mejores proverbios italianos continúa

El diablo hace las ollas, pero no las tapas.
La verdad saldrá a la luz tarde o temprano.

El juego no vale la pena.
Algunos objetivos no merecen el esfuerzo que requieren.

El que calla consiente.
El que lo deja ir está de acuerdo.

Aprende el arte y déjalo a un lado.
Aprende lo que puedas que siempre será útil.

La ropa sucia es cosa de familia.
es mejor resolver los problemas sin agitarlos.

El que se disculpa se acusa a sí mismo.
Cuando te disculpas sin razón, significa que te sientes culpable.

El vestido no hace al monje.
La apariencia no es sinónimo de verdad.

Todo el mundo tira el agua en su molino.
Es cada hombre por su cuenta.

Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.
Cada lugar tiene sus tradiciones.

La lengua late donde le duele el diente.
Los pensamientos y los discursos terminan en los temas más espinosos.

La mala hierba nunca muere.
Los chicos malos siempre encuentran una manera de seguir adelante.

Errar es humano, perseverar es diabólico.
Cometer errores es humano, pero perseverar (en el error) es diabólico.

De tal palo tal astilla.
Un niño no es muy diferente de su padre o madre.

No hace daño intentarlo.
No hace daño intentarlo.

El que es la causa de su enfermedad llora por sí mismo.
Aquellos que causan sus propios problemas sólo se pueden culpar a sí mismos.

La auto-hecha hace que sean tres.
El que lo hace solo lo hace mejor.

Las mentiras tienen las piernas cortas.
La verdad saldrá a la luz tarde o temprano.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Las buenas intenciones no son suficientes, es importante cómo actúes.

No te pierdas estos otros proverbios italianos

Las desgracias nunca vienen solas.
Cuando tienes un problema, otros problemas aparecen en cadena.

La oportunidad hace que el hombre sea un ladrón.
A menudo, los que hacen algo malo es porque el azar les ha facilitado las cosas.

Un mal júbilo común y corriente.
Compartir la desgracia te ayuda a soportarla.

Lo que va por ahí, vuelve por ahí.
Cualquiera que haga algo negativo debe esperar una reacción igualmente negativa.

No todas las rosquillas vienen con un agujero.
No todo termina como debería.

No todo el mal viene a parar al daño.
A veces un evento negativo puede tener consecuencias positivas.

Cada permiso se pierde.
Las oportunidades desperdiciadas no vuelven.

Cada promesa es una deuda.
Lo que se promete se convierte en una obligación.

Hay un remedio para todo excepto para la muerte.
Algunos problemas parecen más grandes de lo que son.

Golpea la plancha cuando está caliente.
Aprovechar una situación favorable en el momento oportuno.

El que vive en la esperanza vive en la desesperación, muere.
Hay que actuar y no esperar que las cosas cambien por sí solas.

El que empieza bien está a mitad de camino.
Empezar algo bien nos ayudará a hacer menos trabajo después.

Una golondrina no hace un verano.
No es necesario sacar conclusiones precipitadas.

Una vez por uno, no hace daño a nadie.
Las cosas tienen que ser divididas equitativamente.

Esposa y bueyes de su país.
Es mejor casarse con alguien de tu propio país y permanecer fiel a tus tradiciones.

Pactos claros de larga amistad.
Si los arreglos son precisos, no hay motivo para discutir.

Los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
En situaciones difíciles se pueden utilizar soluciones extremas.

Los últimos proverbios italianos que se leen absolutamente

Cuando el gato no está, los ratones bailan.
Cuando el controlador no está ahí, cada uno hace lo suyo.

El que tiene dientes no tiene pan, y el que tiene pan no tiene dientes.
Algunas personas no pueden explotar lo que tienen.

Bromea con las sotas, pero deja en paz a los Santos.
No bromees con lo sagrado.

Más vale tarde que nunca.
Es mejor que algo llegue tarde que no llegue en absoluto.

No hay ningún sordo que no escuche.
No puedes hablar con alguien que no te escuche.

Es cada hombre para sí mismo y Dios para todos.
Uno debe pensar en sí mismo que Dios cuidará de los demás.

La pala y el azadón no quieren ayunar.
El que consigue hacer algo lo consigue.

La buena sangre no miente.
En una persona se pueden encontrar las características heredadas de la familia.

Caminando a caballo la hierba crece.
Tienes que ser paciente.

Mejor un huevo hoy que una gallina mañana.
Tienes que pensar primero en el presente.

Lento y constante va un largo camino.
Mejor que no te dejes llevar por las prisas.

Si te metes con el fuego, te quemas.
Es mejor evitar tomar riesgos innecesarios.

Si te duermes, pierdes.
Para hacer algo, tienes que trabajar en ello.

El que deja el viejo camino por el nuevo sabe lo que deja, no lo que encuentra.
Los que se enfrentan al cambio deben estar preparados para afrontar las dificultades.

El que más quiere.
Nunca es suficiente.

En el pequeño barril hay buen vino.
La gente de baja estatura tiene otros dones.

El pollo viejo hace un buen caldo.
La carne de una gallina vieja es la mejor para dar un sabroso caldo.