Proverbios rusos

Como los cuentos de hadas, incluso los proverbios han viajado a través de las brumas del tiempo, superando todas las barreras geográficas. Por eso se encuentran proverbios similares en naciones distantes.

Les presento una colección de proverbios rusos. Entre los temas relacionados, consulte la sección Poemas y refranes.

**

Proverbios rusos

Una palabra amable es como un día de primavera.

El pesimista es aquel que está informado.

No hay amor tan ardiente que no pueda ser enfriado por un matrimonio.

El hombre propone y Dios dispone.

No se va a otro monasterio con sus propias leyes.

Llegas a conocer bien a la gente jugando al ajedrez y viajando.

Solo el Kremlin es más hermoso que Moscú, solo el Cielo es más hermoso que el Kremlin.

En cualquier mercado hay dos tipos de tontos: los que no cobran lo suficiente y los que cobran demasiado.

Tienes un secreto? Dile a tu gato. Nadie lo sabrá jamás.

Donde todos roban, nadie es un ladrón

No me importa tu regalo, sino tu amor.

Cuando las cosas van bien, nunca intente mejorarlas.

Durante la guerra, el hierro es más caro que el oro.

Como Dios para los hombres, así el padre para los hijos.

Consigue una mujer que sepa lo que hace y que nunca te deje decir una palabra.

Mida siete veces antes de cortar.

Cada becada alaba su pantano.

El caballo cosaco debe tener el vientre de una hormiga para aguantar el hambre, el pelo largo para evitar el frío, el pie ancho para marchar sobre el pantano y el oído agudo para escuchar la voz del enemigo.

Quien sea dueño del Volga es dueño de Rusia.

No regañes al espejo si tu cara está torcida.

Sé humilde como un cordero, diligente como una abeja, hermoso como un ave del paraíso, fiel como una paloma.

Reza a Dios, pero siempre sigue remando hacia la orilla.

No hay mujeres feas. Hay muy poco vodka.

Se permite caer, levantarse es obligatorio.

Cualquiera que le niegue la leche descremada al gato tendrá que darle crema al ratón.

Con mentiras puedes avanzar pero nunca retroceder.

La amistad es como el vidrio: una vez rota, no se puede reparar.

Dios nos da nueces, pero no las aplasta.

No hay vergüenza en no saber; la vergüenza está en no saberlo.

Hay luz en el sol, hay calor al lado de una madre.

La pobreza necesita mucho, la codicia de todo.

Cuando el dinero habla la verdad es silenciosa.

El queso gratis solo se encuentra en la ratonera.

Si las esposas fueran buenas, Dios ya se habría casado.

Si corres detrás de dos conejos, no atrapas ninguno.

No puedes enseñarle trucos nuevos a un gato viejo.

En la lengua hay miel y en el corazón hay hielo.

Los que tienen una hermana hermosa también tienen muchos amigos.

La brevedad es hermana del talento.

La cuerda es buena cuando es larga; el habla es buena cuando es corta.

Si sabes que sabes mucho, estás envejeciendo.

El genio es sencillez.

Mil cosas son posibles con un ayudante.

Un invitado no deseado es peor que un tártaro.

Un niño no es un niño, dos niños son la mitad de un niño, tres niños son un niño.

Moscú no se construyó en un solo día.

Siete problemas, una respuesta.

Consigue una mujer que sepa lo que hace y que nunca te deje decir una palabra.

La iglesia está cerca, pero el camino está resbaladizo, la taberna está lejos, pero el camino es fácil.

La ley es como el timón, va donde se gira.

Estudiar es ligero; no estudiar es oscuridad.

Solo un mal soldado no espera convertirse en general.

Lo que les gusta a los gatos, a las mujeres.

Si vives con lobos, debes aullar como un lobo.

El ajedrez y el vino nacieron hermanos.

Dar prisa solo es bueno para atrapar moscas.

Una gallina recolecta una semilla a la vez, pero está satisfecha.

Una casa que tiene un buen vecino vale más que unos pocos florines.