Refranes japoneses

Proverbios japoneses – Aforísticamente

Japón es una tierra rica en tradiciones y cultura, llena de sabiduría milenaria que se convierte en refranes refinados y sabios, fuente de inspiración para muchos momentos de nuestra vida.

Les presento la mayor colección en italiano de refranes japoneses. Entre los temas relacionados, consulte Proverbios chinos: las frases de sabiduría más hermosas y la sección Proverbios y poemas.

**

Refranes japoneses

Todos cometemos errores. Por eso hay un borrador para cada lápiz.

Cae siete veces, levántate ocho.

Preguntar es la vergüenza de un momento, no preguntar es la vergüenza de toda la vida.

La amistad y el amor no se preguntan como el agua, sino que se ofrecen como el té.

El cuerpo de la libélula es delgado, pero baila a través de la tormenta.

El marido y la mujer deben ser como manos y ojos: cuando las manos duelen, los ojos lloran, cuando los ojos lloran, las manos secan las lágrimas.

Una sonrisa es como un cepillo de dientes. Tienes que usarlo con frecuencia para mantener tus dientes limpios.

A veces tu ganas. Todos los demás los aprendes.

El tiempo que se pasa riendo es el tiempo que se pasa con los dioses.

Nunca digas: es imposible, solo puedes decir: todavía no lo he hecho

Uno puede quedarse quieto en un río que fluye, pero no en el mundo de los hombres.

El hombre que puede ver cosas pequeñas tiene ojos claros y un corazón tranquilo.

Un camino puede ser largo o corto pero si no das el primer paso será muy largo.

Cuando tu profesor te corrija, dale las gracias dos veces: la primera porque te está transmitiendo sus conocimientos, la segunda porque cree que eres capaz de aprenderlo.

La sonrisa en la boca de una persona es como una linterna en la puerta de una casa: indica que hay un alma adentro.

No sonreímos porque haya pasado algo bueno, pero sucederá algo bueno porque sonreímos.

Si huye hoy, mañana necesitará aún más coraje.

El conocimiento sin sabiduría es un montón de libros a lomos de un burro.

La fuerza de voluntad también atraviesa las rocas.

Donde has sido puesto, floreces.

Cuando haya un problema, no busque al culpable, busque la solución.

La rama demasiado dura en el viento se rompe; el que es demasiado flexible nunca se pondrá de pie.

No todas las mujeres casadas son esposas

No se pregunte cuánto tiempo tiene el campo, en caso de duda comience a correr.

A la gente le encanta ser elogiada, así que hazlo tanto como puedas.

Los ríos profundos fluyen lentamente.

Tu sonrisa es el accesorio de tu corazón. ¿Qué tipo de sonrisa llevarás hoy?

Una frase amable puede calentar tres meses de invierno.

Los que escuchan bien también pueden hablar bien.

Un gato cariñoso es el mejor remedio para la depresión.

Mañana soplará el viento del mañana.

Haz todo lo que esté a tu alcance, deja el resto al destino.

El desorden de la ropa es desorden del alma

Quien está a punto de ahogarse también agarra una pajita.

Una cosa vista vale más que cien oídos.

Busca en el pasado si quieres conocer el futuro.

Hay una puerta por la que puede entrar la suerte, pero tú tienes la llave.

Un día con un buen maestro vale más que mil días estudiando.

Se aprende poco de la victoria, pero mucho de la derrota.

Las flores de cerezo no están hechas para un huracán

La vida dura una generación, un buen nombre para siempre.

Cada vez que comes algo le añades un día a tu vida.

La victoria pertenece a quien sabe sufrir un cuarto de hora más que otro.

Ninguno de nosotros es tan inteligente como todos juntos.

Las palabras que no se han dicho son las flores del silencio.

Quien confiesa su ignorancia lo demuestra una vez. Quien lo esconde lo muestra varias veces.

La visión sin acción es un sueño. La acción sin visión es una pesadilla.

La uña que sobresale debe empujarse hacia abajo (significa que aquellos que hacen alarde de sus habilidades demasiado abiertamente corren el riesgo de sentirse abrumados)

Mejor que llegar, se va lleno de esperanza.

La peor ofensa que se le puede hacer a un autor es elogiar su penúltimo libro.

Comer es tan importante como la medicina.

Se debe tomar una decisión en el espacio de siete respiraciones (es decir, no se debe dudar)

Rostro sonrosado por la mañana, huesos blancos por la noche.

Una comida sin arroz no es una comida.

La desgracia ajena es dulce como la miel.

Los pliegues de un kimono son como las sombras de un corazón.

En tiempos de paz las letras van a la derecha y las armas a la izquierda y que en tiempos de guerra los brazos van a la derecha y las letras a la izquierda.

No cuentes con tu memoria, toma nota.

Un día sin trabajo es un día sin comer.

Un poema es una pintura con la voz. Una pintura es un poema sin voz.

Un yen necesita salir por diez yenes para entrar.

Todo en la naturaleza, incluso los pececillos, merece nuestro respeto.

Si solo tolera lo tolerable, no está dando una prueba real de tolerancia.

La niebla no se disipa con un ventilador.

El dinero no tiene oídos pero escucha, no tiene piernas pero corre.

Como el guerrero es un hombre entre los hombres, la flor de cerezo es una flor entre las flores.

Loco quien al menos una vez en su vida no sube al monte Fuji, pero también quien sube más de una vez al monte Fuji, está loco.

Ante la osadía, incluso Dios rehuye.

El ausente va cada día más lejos

Solo la almohada conoce nuestras lágrimas.

También puedes adorar la cabeza de una sardina, solo créelo.

Si amas a los niños, déjalos viajar.

Diez personas, diez colores.

Solo la muerte cura a un tonto.

No tire de la cola del gato, puede encontrar los dientes de un tigre

A la puerta de los que ríen, llega la suerte.

La rana dentro del pozo no conoce el océano

Si sonríes, puedes cambiarte a ti mismo, a los demás y al futuro.

¿Cuál es la habitación en la que meditar? Tu propio corazón.

Nunca podremos ver salir el sol mientras miremos hacia el oeste.

Cuando el carácter de un hombre te parezca indescifrable, mira a sus amigos.

El agua derramada ya no puede volver a la bandeja.

Después de ganar, refuerza tu armadura.

Hacer té en el ombligo (algo tan absurdo que te hace reír).

La boca es la puerta de la desgracia.

Los madrugadores ganan 3 mon (antigua moneda japonesa antes del yen)

Los corazones de las mujeres son tan cambiantes como el cielo otoñal

La esposa y el tatami son mejores cuando son nuevos.

El niño no comprende el corazón de los padres.

Mira los errores de los demás y corrige los tuyos.

Una persona llena de confianza tiene una sonrisa brillante.

Tu sonrisa determina cómo ves y cómo piensas sobre el mundo que te rodea.

Nunca subestimes el gran río que fluye lenta y silenciosamente junto a los arrozales.