Silvana Baroni, los dobladores y el espejo

La serie editorial “Esparta” acaba de ser inaugurada en la editorial La Mandragora de Imola, que contiene, como suena el subtítulo (“contenedor de objetos lacónicos”), sólo formas breves, en las diversas declinaciones de refranes, máximas, lemas, frases, diarios, pensamientos, meditaciones, adagio. Collar está dirigido por Antonio Castronuovo y también está abierto a ensayos breves, pero realizado con la técnica de una serie de pensamientos enlazados (lógica o analógicamente).

La primera autora de esta serie es Silvana Baroni, una de las mejores intérpretes de este género que el lector de Poemas de Amor ya ha tenido la oportunidad de conocer leyendo los artículos sobre ParalleleBipedi, Il bianco, il nero, il grigio y El refrán visual de Silvana Baroni. .

El nuevo libro de Silvana Baroni, que contiene refranes publicados e inéditos, se titula el doblador y el espejo y es – como muy bien escribe Antonio Castronuovo en el prefacio – “un libro de sinestesia”, donde un refrán y un dibujo del autor aparece en cada página, creando una doble “sensación” en el lector, que lee el escrito pero también ve el dibujo. Como en sus libros anteriores, Silvana Baroni, con una mano rápida y veloz, traza líneas, visuales y verbales, y traza las fracturas entre el mundo tal como se nos presenta, en sus esquemas y estereotipos comunes, y el mundo como podría ser si tan solo el El lector tuvo el valor de mirar dentro de sí mismo, en busca de su conciencia, más allá de la respetabilidad fácil y las cómodas máscaras de la ficción.

El refrán de Silvana Baroni -en estos versos muy rápidos- es un pensamiento que se desintegra, que rompe, contra la obviedad del sentido, es una invitación a pasar del centro, de la homologación a mirar, por un momento, al abismo. para robar “un poco de vértigo” de nuestro ser. En la doble imagen del doblador y el espejo, el refrán del autor, frente al espejo y en el fuego iluminador de las antorchas del doblador, es una pregunta sobre nuestra identidad, una petición (con su “visual”) de mirar dentro de la realidad. , y también es una urgencia rotar y volcar (con su sutil e inconfundible “pointe” irónico) el mundo, vislumbrando por un momento una “otra” imagen.

El libro fue presentado el 14 de diciembre, en la librería Fandango de Roma, por Silvana Baroni, Antonio Castronuovo, Donato Di Stasi, Lamberto Pignotti. En este video -que también contiene algunas interesantes consideraciones sobre el refrán como género literario- se encuentra la síntesis del encuentro.